Pular para o conteúdo
Histórias da Navegação

1499 – 1509 · Espanha, Canárias, Cabo Verde, Atlântico

Vicente Yáñez Pinzón: as viagens (1499–1509)

Esta história ainda não tem o texto completo. Por enquanto, cada trecho é uma etapa do vídeo.

Parte 1 de 3

1ª parte · o Brasil antes de Cabral · 1499–1500

19 de novembro de 1499 · Palos

Vicente Yáñez Pinzón, que comandou a Niña na primeira viagem de Colombo, parte de Palos com quatro pequenas caravelas, pagas do próprio bolso.

Dezembro de 1499 · Cabo Verde

A frota passa pelas Canárias e chega às ilhas de Cabo Verde, onde passa o Natal. No começo de janeiro, sai da ilha de Santiago rumo ao sudoeste.

Janeiro de 1500 · o equador

Pela primeira vez, navios a serviço da Espanha cruzam o equador. Do outro lado, uma tempestade terrível quase põe a frota a pique.

26 de janeiro de 1500 · Brasil

A frota avista terra: um cabo que Pinzón batiza de Santa María de la Consolación, provavelmente o atual cabo de Santo Agostinho. Quase três meses antes de Cabral.

Janeiro de 1500 · a posse

Os espanhóis desembarcam, gravam o nome dos reis em árvores e rochas e tomam posse da terra para Castela. À noite, veem fogueiras dos nativos.

Fevereiro de 1500 · a luta

Seguindo a costa para o noroeste, a frota tenta contato com indígenas na foz de um rio. O encontro termina em luta, e vários espanhóis morrem.

Fevereiro de 1500 · Ceará

Alguns pesquisadores acham que Pinzón chegou primeiro aqui, à ponta do Mucuripe, em Fortaleza. A maioria fica com Santo Agostinho.

Fevereiro de 1500 · rumo ao oeste

Pelo Tratado de Tordesilhas, aquela costa cabia a Portugal, e a Espanha nunca a reivindicou. Pinzón segue para oeste, rumo a um mar de água doce.

Parte 2 de 3

2ª parte · o Mar Dulce e o naufrágio · 1500

Fevereiro de 1500 · costa norte

Pinzón e suas quatro caravelas seguem pela costa norte do atual Brasil, cada vez mais perto da linha do equador.

Fevereiro de 1500 · Mar Dulce

Em pleno mar, a água fica doce. Pinzón entende que está diante da foz de um rio gigantesco e o chama de Santa María de la Mar Dulce: é o Amazonas.

Março de 1500 · a pororoca

Na foz, o choque da maré com a força do rio levanta ondas que erguem os navios. Segundo os cronistas, Pinzón leva dali 30 indígenas cativos.

Abril de 1500 · Guianas

A frota passa pelo cabo que Pinzón chama de San Vicente, hoje cabo Orange, no Amapá, e segue pela costa das Guianas.

1500 · golfo de Paria

No golfo de Paria, Pinzón encontra Diego de Lepe, outro navegador de Palos que fazia a mesma rota. Ali carrega pau-brasil.

Junho de 1500 · Hispaniola

Pelo Caribe e por Porto Rico, a frota chega à costa norte de Hispaniola, onde o irmão de Vicente, Martín Alonso, tinha estado em 1492.

Julho de 1500 · Bahamas

Perto das ilhas Turks, um furacão afunda duas caravelas e quase leva a capitânia. Só duas voltam para casa.

30 de setembro de 1500 · Palos

Os sobreviventes chegam a Palos com pau-brasil e um gambá, o primeiro marsupial visto na Europa. A viagem foi um desastre financeiro.

Parte 3 de 3

3ª parte · com Solís, atrás do estreito · 1508–1509

Junho de 1508 · Sanlúcar

O rei Fernando quer achar uma passagem para as ilhas das especiarias. Pinzón e o piloto Juan Díaz de Solís partem de Sanlúcar com duas caravelas para procurá-la.

1508 · Hispaniola

Depois de uma escala em Hispaniola, os dois seguem para o oeste, além do ponto aonde Colombo tinha chegado na sua quarta viagem.

1508 · ilha de Guanaja

A partir da ilha de Guanaja, na costa de Honduras, começam a explorar o litoral para o oeste, atrás de um estreito.

Fim de 1508 · golfo de Honduras

No fundo do golfo de Honduras, descobrem o golfo Dulce e uma grande baía que batizam de Navidad. Nenhum estreito: a costa vira para o norte.

1509 · Yucatán

Seguindo a costa, contornam a península de Yucatán. Estão entre os primeiros europeus a ver aquele litoral, terra dos maias.

1509 · golfo do México

Entram no golfo do México e sobem até perto do atual Tampico. Sem achar a passagem e brigando pelo comando, decidem voltar.

1509 · Espanha

As duas caravelas voltam à Espanha. A viagem não achou o estreito, mas revelou uma costa que nenhum europeu tinha visto.

1512–1516 · epílogo

Solís vira piloto-mor da Espanha e morre em 1516 no Rio da Prata, ainda atrás da passagem. Pinzón morre por volta de 1514. Em 1520, Magalhães acharia o estreito.

Fontes e conferência

Cada data foi batida com as fontes abaixo. Quando elas não concordam, a divergência fica registrada aqui.

Parte 1: 1ª parte · o Brasil antes de Cabral · 1499–1500

Partida de Palos com quatro caravelas, por conta própria
fontes divergemArmada (com base nas capitulações): 19 de novembro de 1499; OUP: novembro; outras fontes: dezembro. O rótulo usa 19 de novembro.
Pinzón comandou a Niña na 1ª viagem de Colombo
confirmado
Escala nas Canárias e em Cabo Verde; saída de Santiago no começo de janeiro
fontes divergemAnglería: 1º de janeiro; Las Casas: 13 de janeiro. O texto diz 'no começo de janeiro'.
Travessia do equador e tempestade
confirmadoHerrera destaca que foi o primeiro súdito de Castela a cruzar a linha.
26 de janeiro de 1500: cabo de Santa María de la Consolación, identificado com o cabo de Santo Agostinho
fontes divergemData alternativa: 20 de janeiro. Local alternativo: ponta do Mucuripe (Fortaleza), rejeitado pelo artigo da Armada. O texto diz 'provavelmente'.
Posse em nome dos reis, nomes gravados em árvores e rochas, fogueiras à noite
confirmadoAnglería e Las Casas, citados pela Armada.
Luta com indígenas na foz de um rio; espanhóis mortos
confirmadoOs cronistas falam em 8 mortos; o texto diz 'vários'.
Tese do Mucuripe
confirmadoO texto apresenta como hipótese minoritária.
Tordesilhas: a costa cabia a Portugal
confirmado

Parte 2: 2ª parte · o Mar Dulce e o naufrágio · 1500

Foz do Amazonas, água doce no mar e o nome Santa María de la Mar Dulce
confirmadoAlguns autores antigos achavam que era o Orinoco; a Armada e a maioria ficam com o Amazonas.
Macaréu (pororoca) erguendo os navios; 30 cativos
uma fonte sóLas Casas (macaréu) e Anglería (30 cativos), via Armada. O texto diz 'segundo os cronistas'.
Cabo de San Vicente = cabo Orange
uma fonte sóIdentificação de Varnhagen, citada pela Armada; data provável 5 de abril. O texto não dá o dia.
Encontro com Diego de Lepe em Paria e carga de pau-brasil
confirmadoUSNI confirma a entrada em Paria; o encontro com Lepe e o pau-brasil vêm de Anglería, via Armada.
Hispaniola em 23 de junho de 1500; Martín Alonso ali em 1492
confirmado
Furacão nas Bahamas/Turks em julho de 1500; duas caravelas perdidas
confirmadoTestemunho de Antón Fernández Colmenero e Anglería, via Armada.
Volta a Palos em 30 de setembro de 1500; gambá (primeiro marsupial na Europa); prejuízo
confirmado

Parte 3: 3ª parte · com Solís, atrás do estreito · 1508–1509

Partida de Sanlúcar em 29 de junho de 1508 com duas caravelas, para achar uma passagem à Especiaria
confirmadoA Wikipédia dá só 'junho de 1508'.
Escala em Hispaniola e exploração além do ponto da 4ª viagem de Colombo
confirmado
Guanaja e a costa de Honduras
confirmadoDepoimento de Pinzón nos Pleitos colombinos (1513), via Armada.
Golfo Dulce e a 'gran bahía de Navidad'
uma fonte sóPleitos colombinos, via Armada. A Wikipédia confirma só a costa oeste do golfo de Honduras.
Contorno de Yucatán
confirmadoHá uma corrente (Anglería) que nega Yucatán; Manzano e a Armada aceitam.
Golfo do México até perto de Tampico; disputa pelo comando
confirmado
Volta à Espanha em 1509
fontes divergemArmada: Cádis, outubro de 1509; Wikipédia: Sevilha, 29 de agosto de 1509. O texto diz só '1509'.
Solís piloto-mor (1512), morte no Rio da Prata (1516); Pinzón morre por volta de 1514
confirmado