1564 – 1815 · México, Pacífico, Filipinas, Pacífico Norte
Urdaneta e o galeão de Manila
Esta história ainda não tem o texto completo. Por enquanto, cada trecho é uma etapa do vídeo.
Parte 1 de 2
1ª parte · do México às Filipinas
21 de novembro de 1564 · Navidad
Quatro navios saem do porto de Navidad, no México, rumo às Filipinas. O comandante é Miguel López de Legazpi; o guia, o frade Andrés de Urdaneta.
O frade navegador
Urdaneta já conhecia o Pacífico: aos 17 anos, foi na expedição de Loaísa às ilhas das Especiarias, em 1525, e passou mais de oito anos na região.
O problema
Desde Magalhães, os espanhóis sabiam cruzar o Pacífico do México para a Ásia. Mas nenhum navio tinha conseguido fazer a volta: os ventos sopravam contra.
Janeiro de 1565 · Guam
Em janeiro de 1565, a frota chega a Guam, nas Marianas. Os pilotos acham que estão nas Filipinas, mas Urdaneta reconhece as velas latinas e corrige o erro.
Fevereiro · Samar
Em fevereiro, os navios chegam às Filipinas pela ilha de Samar e descem entre as ilhas, procurando um lugar para ficar.
Abril de 1565 · Cebu
Em abril, Legazpi chega a Cebu e funda ali o primeiro povoado espanhol das Filipinas. Começam três séculos de domínio espanhol.
O Santo Niño
Num povoado incendiado, um soldado acha uma imagem do Menino Jesus deixada por Magalhães em 1521. O Santo Niño de Cebu é venerado até hoje.
A missão
Legazpi fica nas ilhas. Urdaneta recebe a tarefa mais difícil: achar o caminho de volta ao México. A 2ª parte conta a 'tornaviagem'.
Parte 2 de 2
2ª parte · a tornaviagem
1º de junho de 1565 · Cebu
O galeão San Pedro sai de Cebu com Urdaneta a bordo, uns 200 homens e comida e água para até nove meses. O comando é de Felipe de Salcedo.
A ideia
Em vez de seguir direto para o leste, contra o vento, Urdaneta sobe para o norte, rumo às latitudes onde os ventos sopram do oeste.
A corrente do Japão
O galeão aproveita a corrente de Kuroshio, que corre para o nordeste ao longo do Japão. A latitude máxima varia conforme a fonte: entre 36° e 42° norte.
O Pacífico Norte
Depois, cruza o oceano para o leste, empurrado pelos ventos de oeste. São meses de mar aberto, frio e tempestades.
O escorbuto
A comida estraga, e o escorbuto se espalha. No fim, a maior parte da tripulação estava doente demais para trabalhar.
Setembro · Califórnia
Em setembro, depois de mais de cem dias sem ver terra, os marinheiros avistam a costa da Califórnia. Descem então pela costa do México.
8 de outubro · Acapulco
Em 8 de outubro de 1565, o San Pedro chega a Acapulco. Foram cerca de quatro meses de viagem: a rota de volta pelo Pacífico estava descoberta.
Arellano
Um navio da frota, o de Alonso de Arellano, chegara ao México antes, em agosto. Mas ele foi acusado de deserção, e o crédito ficou com Urdaneta. Hoje há quem defenda Arellano.
O galeão de Manila
A rota abriu 250 anos de comércio: de 1565 a 1815, galeões levaram prata americana a Manila e voltaram com seda e porcelana da China.
A prata
Até um terço da prata das minas do México e do Peru pode ter ido parar no Extremo Oriente por essa rota, segundo o Museu Metropolitano de Nova York.
Fontes e conferência
Cada data foi batida com as fontes abaixo. Quando elas não concordam, a divergência fica registrada aqui.
Parte 1: 1ª parte · do México às Filipinas
- Andrés de Urdaneta (biografia)Biografías y Vidas
- Andres de UrdanetaGuampedia (enciclopédia de Guam)
- Andrés de Urdaneta (Catholic Encyclopedia, 1912)New Advent
- Legazpi, Urdaneta e o Santo Niño de Cebu (1565)Santo Niño 500 (Arquidiocese de Cebu)
- Manila galleonWikipedia (en)
- Andrés de UrdanetaWikipedia (en)
- 21/11/1564: quatro navios saem de Navidad; Legazpi comanda, Urdaneta guia
- confirmado
- Urdaneta na expedição de Loaísa (1525) aos 17 anos; mais de oito anos na região
- confirmado
- Nenhum navio tinha feito a volta do Pacífico; ventos contrários
- confirmado
- Janeiro de 1565: Guam; Urdaneta reconhece as velas latinas
- fontes divergemWikipédia: 23 de janeiro; Guampedia: 21 de janeiro. O texto diz 'janeiro'.
- Fevereiro de 1565: chegada às Filipinas por Samar
- confirmado
- Abril de 1565: Legazpi em Cebu, primeiro povoado espanhol
- confirmado
- Imagem do Santo Niño deixada por Magalhães (1521), achada em 1565
- confirmado
- Urdaneta encarregado da volta ao México
- confirmado
Parte 2: 2ª parte · a tornaviagem
- Manila galleonEncyclopaedia Britannica
- Andrés de Urdaneta (biografia)Biografías y Vidas
- Andres de UrdanetaGuampedia (enciclopédia de Guam)
- The Manila Galleon Trade (1565–1815)The Metropolitan Museum of Art
- Andrés de Urdaneta (Catholic Encyclopedia, 1912)New Advent
- Chris, you were late (Arellano e o primeiro tornaviaje)Discover Nikkei (Japanese American National Museum)
- Estudios de Historia Novohispana: o tornaviaje de Arellano e UrdanetaUNAM, Instituto de Investigaciones Históricas
- Manila GalleonWorld History Encyclopedia
- Manila galleonWikipedia (en)
- Andrés de UrdanetaWikipedia (en)
- 1º/6/1565: San Pedro sai de Cebu; c. 200 homens; mantimentos para nove meses; Salcedo no comando
- fontes divergemA Catholic Encyclopedia diz julho; Wikipédia, Guampedia e Biografías y Vidas dizem 1º de junho.
- Subida para o norte em busca dos ventos de oeste
- confirmado
- Corrente de Kuroshio; latitude máxima entre 36° e 42° N
- fontes divergemWikipédia: 38°; Guampedia: 42°; New Advent: 36°. O texto dá a faixa.
- Travessia para o leste com ventos de oeste
- confirmado
- Escorbuto; maior parte da tripulação doente
- confirmadoA Wikipédia diz que só 18 tinham forças para manobrar; o texto não usa o número.
- Setembro: costa da Califórnia
- confirmadoA Wikipédia dá 18 de setembro (ilha de Santa Catalina).
- 8/10/1565: chegada a Acapulco; c. quatro meses
- fontes divergemA Catholic Encyclopedia dá 3 de outubro.
- Arellano chegou antes (agosto), acusado de deserção; crédito a Urdaneta
- fontes divergemA maioria dá 9 de agosto de 1565; a Discover Nikkei diz julho. Pesquisas recentes atribuem a Arellano o primeiro tornaviaje.
- Galeões de Manila 1565–1815: prata por seda e porcelana
- confirmado
- Até um terço da prata do México e do Peru foi para o Oriente (Met)
- confirmado