← Voltar para a história

Histórias da Navegação · @historias.da.navegacao

Urdaneta e o galeão de Manila

Período
1564 – 1815
Onde
México, Pacífico, Filipinas, Pacífico Norte
Quem
Andrés de Urdaneta, Miguel López de Legazpi, Felipe de Salcedo, Alonso de Arellano

Parte 1: 1ª parte · do México às Filipinas

  1. 21 de novembro de 1564 · NavidadQuatro navios saem do porto de Navidad, no México, rumo às Filipinas. O comandante é Miguel López de Legazpi; o guia, o frade Andrés de Urdaneta.
  2. O frade navegadorUrdaneta já conhecia o Pacífico: aos 17 anos, foi na expedição de Loaísa às ilhas das Especiarias, em 1525, e passou mais de oito anos na região.
  3. O problemaDesde Magalhães, os espanhóis sabiam cruzar o Pacífico do México para a Ásia. Mas nenhum navio tinha conseguido fazer a volta: os ventos sopravam contra.
  4. Janeiro de 1565 · GuamEm janeiro de 1565, a frota chega a Guam, nas Marianas. Os pilotos acham que estão nas Filipinas, mas Urdaneta reconhece as velas latinas e corrige o erro.
  5. Fevereiro · SamarEm fevereiro, os navios chegam às Filipinas pela ilha de Samar e descem entre as ilhas, procurando um lugar para ficar.
  6. Abril de 1565 · CebuEm abril, Legazpi chega a Cebu e funda ali o primeiro povoado espanhol das Filipinas. Começam três séculos de domínio espanhol.
  7. O Santo NiñoNum povoado incendiado, um soldado acha uma imagem do Menino Jesus deixada por Magalhães em 1521. O Santo Niño de Cebu é venerado até hoje.
  8. A missãoLegazpi fica nas ilhas. Urdaneta recebe a tarefa mais difícil: achar o caminho de volta ao México. A 2ª parte conta a 'tornaviagem'.

Parte 2: 2ª parte · a tornaviagem

  1. 1º de junho de 1565 · CebuO galeão San Pedro sai de Cebu com Urdaneta a bordo, uns 200 homens e comida e água para até nove meses. O comando é de Felipe de Salcedo.
  2. A ideiaEm vez de seguir direto para o leste, contra o vento, Urdaneta sobe para o norte, rumo às latitudes onde os ventos sopram do oeste.
  3. A corrente do JapãoO galeão aproveita a corrente de Kuroshio, que corre para o nordeste ao longo do Japão. A latitude máxima varia conforme a fonte: entre 36° e 42° norte.
  4. O Pacífico NorteDepois, cruza o oceano para o leste, empurrado pelos ventos de oeste. São meses de mar aberto, frio e tempestades.
  5. O escorbutoA comida estraga, e o escorbuto se espalha. No fim, a maior parte da tripulação estava doente demais para trabalhar.
  6. Setembro · CalifórniaEm setembro, depois de mais de cem dias sem ver terra, os marinheiros avistam a costa da Califórnia. Descem então pela costa do México.
  7. 8 de outubro · AcapulcoEm 8 de outubro de 1565, o San Pedro chega a Acapulco. Foram cerca de quatro meses de viagem: a rota de volta pelo Pacífico estava descoberta.
  8. ArellanoUm navio da frota, o de Alonso de Arellano, chegara ao México antes, em agosto. Mas ele foi acusado de deserção, e o crédito ficou com Urdaneta. Hoje há quem defenda Arellano.
  9. O galeão de ManilaA rota abriu 250 anos de comércio: de 1565 a 1815, galeões levaram prata americana a Manila e voltaram com seda e porcelana da China.
  10. A prataAté um terço da prata das minas do México e do Peru pode ter ido parar no Extremo Oriente por essa rota, segundo o Museu Metropolitano de Nova York.

Onde as fontes não concordam

  • Janeiro de 1565: Guam; Urdaneta reconhece as velas latinas. Wikipédia: 23 de janeiro; Guampedia: 21 de janeiro. O texto diz 'janeiro'.
  • 1º/6/1565: San Pedro sai de Cebu; c. 200 homens; mantimentos para nove meses; Salcedo no comando. A Catholic Encyclopedia diz julho; Wikipédia, Guampedia e Biografías y Vidas dizem 1º de junho.
  • Corrente de Kuroshio; latitude máxima entre 36° e 42° N. Wikipédia: 38°; Guampedia: 42°; New Advent: 36°. O texto dá a faixa.
  • 8/10/1565: chegada a Acapulco; c. quatro meses. A Catholic Encyclopedia dá 3 de outubro.
  • Arellano chegou antes (agosto), acusado de deserção; crédito a Urdaneta. A maioria dá 9 de agosto de 1565; a Discover Nikkei diz julho. Pesquisas recentes atribuem a Arellano o primeiro tornaviaje.

Fontes

  • Andrés de Urdaneta (biografia). Biografías y Vidas. https://www.biografiasyvidas.com/biografia/u/urdaneta_andres.htm
  • Andres de Urdaneta. Guampedia (enciclopédia de Guam). https://www.guampedia.com/?p=932
  • Andrés de Urdaneta (Catholic Encyclopedia, 1912). New Advent. https://www.newadvent.org/cathen/15223a.htm
  • Legazpi, Urdaneta e o Santo Niño de Cebu (1565). Santo Niño 500 (Arquidiocese de Cebu). https://www.santonino500.com/?p=1592
  • Manila galleon. Wikipedia (en). https://en.wikipedia.org/wiki/Manila_galleon
  • Andrés de Urdaneta. Wikipedia (en). https://en.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9s_de_Urdaneta
  • Manila galleon. Encyclopaedia Britannica. https://britannica.com/print/article/362297
  • The Manila Galleon Trade (1565–1815). The Metropolitan Museum of Art. https://www.metmuseum.org/pt/essays/the-manila-galleon-trade-1565-1815
  • Chris, you were late (Arellano e o primeiro tornaviaje). Discover Nikkei (Japanese American National Museum). https://discovernikkei.org/journal/2010/1/29/chris-you-were-late/
  • Estudios de Historia Novohispana: o tornaviaje de Arellano e Urdaneta. UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas. https://novohispana.historicas.unam.mx/index.php/ehn/article/download/38582/35102/96341
  • Manila Galleon. World History Encyclopedia. https://worldhistory.org/Manila_Galleon

Mapas: relevo e costas do Natural Earth (domínio público); rotas e datas aproximadas.