742 – 763 · China, Japão
Jianzhen
Esta história ainda não tem o texto completo. Por enquanto, cada trecho é uma etapa do vídeo.
O monge que atravessou para o Japão
742 · Yangzhou
Em 742, dois monges japoneses, Yōei e Fushō, convidam o mestre budista Jianzhen, de Yangzhou, na China, a ensinar no Japão. Ele tem 54 anos.
As regras do clero
O Japão precisava de alguém que ordenasse monges segundo as regras do budismo. Jianzhen aceita, apesar dos discípulos.
743 a 748
Entre 743 e 748, ele tenta cinco vezes atravessar o mar. As viagens fracassam por tempestades, naufrágios ou ordens do governo chinês, que proibia a saída.
748 · a 5ª tentativa
No verão de 748, o navio passa pelas ilhas Zhoushan, mas uma tempestade o arrasta para o sul, até a ilha de Hainan.
Hainan
Em vez do Japão, Jianzhen chega à ilha de Hainan, no extremo sul da China. Volta a Yangzhou por terra, ensinando pelo caminho.
Cego
A volta leva quase três anos. Pelo caminho, uma infecção nos olhos o deixa cego. Ele não desiste.
753 · a 6ª tentativa
No outono de 753, já cego, Jianzhen embarca num navio de uma embaixada japonesa que voltava para casa.
20 de dezembro de 753
Em 20 de dezembro de 753, o navio chega a Kagoshima, no sul de Kyushu. Foram 11 anos desde o convite.
754 · Nara
Na primavera de 754, ele chega a Nara, a capital, e é recebido pelo imperador. No templo Tōdai-ji, ordena o ex-imperador Shōmu e cerca de 400 pessoas.
759 · Tōshōdai-ji
Em 759, funda o templo Tōshōdai-ji, em Nara, onde ensina até morrer, em 763. Uma estátua dele, feita logo após sua morte, ainda está lá.
Fontes e conferência
Cada data foi batida com as fontes abaixo. Quando elas não concordam, a divergência fica registrada aqui.
- GanjinEncyclopaedia Britannica
- Ganjin (base de textos multilíngues de turismo)Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo do Japão
- JianzhenNew World Encyclopedia
- JianzhenWikipedia (en)
- 742: convite de Yōei e Fushō, em Yangzhou; Jianzhen tem 54 anos
- confirmadoNascido em 688 (mlit); 54 anos em 742.
- Japão precisava de quem ordenasse monges pelas regras; ele aceita
- confirmado
- Cinco tentativas fracassadas, 743–748, por clima ou proibição oficial
- confirmado
- 748: 5ª tentativa, Zhoushan, arrastado até Hainan
- confirmado
- Volta por terra a Yangzhou, ensinando
- confirmadoO mlit (inglês) diz que voltou a Chang'an; a Wikipédia e a NWE dizem Yangzhou.
- Quase três anos; cego por infecção
- fontes divergemO texto japonês do mlit atribui a cegueira a uma cirurgia de catarata malsucedida.
- Outono de 753: navio de embaixada japonesa
- confirmado
- Chegada a Kagoshima em 20 de dezembro de 753
- confirmado
- Primavera de 754 em Nara; ordena Shōmu e c. 400 pessoas no Tōdai-ji
- confirmadoA NWE data as ordenações de 756; a Wikipédia, a de Shōmu em 754. O texto não dá o ano.
- 759: Tōshōdai-ji; morte em 763; estátua de laca
- confirmado