← Voltar para a história

Histórias da Navegação · @historias.da.navegacao

Jianzhen

Período
742 – 763
Onde
China, Japão
Quem
Jianzhen (Ganjin), Yōei, Fushō, imperador Shōmu

O monge que atravessou para o Japão

  1. 742 · YangzhouEm 742, dois monges japoneses, Yōei e Fushō, convidam o mestre budista Jianzhen, de Yangzhou, na China, a ensinar no Japão. Ele tem 54 anos.
  2. As regras do cleroO Japão precisava de alguém que ordenasse monges segundo as regras do budismo. Jianzhen aceita, apesar dos discípulos.
  3. 743 a 748Entre 743 e 748, ele tenta cinco vezes atravessar o mar. As viagens fracassam por tempestades, naufrágios ou ordens do governo chinês, que proibia a saída.
  4. 748 · a 5ª tentativaNo verão de 748, o navio passa pelas ilhas Zhoushan, mas uma tempestade o arrasta para o sul, até a ilha de Hainan.
  5. HainanEm vez do Japão, Jianzhen chega à ilha de Hainan, no extremo sul da China. Volta a Yangzhou por terra, ensinando pelo caminho.
  6. CegoA volta leva quase três anos. Pelo caminho, uma infecção nos olhos o deixa cego. Ele não desiste.
  7. 753 · a 6ª tentativaNo outono de 753, já cego, Jianzhen embarca num navio de uma embaixada japonesa que voltava para casa.
  8. 20 de dezembro de 753Em 20 de dezembro de 753, o navio chega a Kagoshima, no sul de Kyushu. Foram 11 anos desde o convite.
  9. 754 · NaraNa primavera de 754, ele chega a Nara, a capital, e é recebido pelo imperador. No templo Tōdai-ji, ordena o ex-imperador Shōmu e cerca de 400 pessoas.
  10. 759 · Tōshōdai-jiEm 759, funda o templo Tōshōdai-ji, em Nara, onde ensina até morrer, em 763. Uma estátua dele, feita logo após sua morte, ainda está lá.

Onde as fontes não concordam

  • Quase três anos; cego por infecção. O texto japonês do mlit atribui a cegueira a uma cirurgia de catarata malsucedida.

Fontes

  • Ganjin. Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Ganjin
  • Ganjin (base de textos multilíngues de turismo). Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo do Japão. https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/en/R1-00277.html
  • Jianzhen. New World Encyclopedia. https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Jianzhen
  • Jianzhen. Wikipedia (en). https://en.wikipedia.org/wiki/Jianzhen

Mapas: relevo e costas do Natural Earth (domínio público); rotas e datas aproximadas.