1588 · Lisboa, Galícia, Golfo da Biscaia, Cornualha

A Invencível Armada (1588)

Esta história ainda não tem o texto completo. Por enquanto, cada trecho é uma etapa do vídeo.

Parte 1 de 3

1ª parte · de Lisboa ao canal da Mancha · 1588

Maio de 1588 · Lisboa

Felipe II, rei da Espanha e também de Portugal, quer invadir a Inglaterra protestante de Elizabeth I. A Grande Armada sai de Lisboa com cerca de 130 navios.

1588 · o comandante

No comando vai o duque de Medina Sidonia, um nobre sem experiência no mar. O almirante escolhido antes, o marquês de Santa Cruz, tinha morrido no começo de 1588.

Junho de 1588 · costa de Portugal

A bordo vão cerca de 30 mil homens, a maioria soldados. O plano: chegar ao canal da Mancha e dar cobertura ao exército do duque de Parma, que esperava em Flandres.

19 de junho de 1588 · La Coruña

Uma tempestade espalha a frota, e os navios se abrigam em La Coruña, na Galícia. Os consertos e a falta de comida e água seguram a Armada no porto por um mês.

22 de julho de 1588 · La Coruña

Em 22 de julho, a Armada volta ao mar e atravessa o golfo da Biscaia rumo ao norte, em direção à Inglaterra.

29 de julho de 1588 · cabo Lizard

A frota espanhola é avistada perto do cabo Lizard, na ponta da Cornualha. A notícia corre pela costa inglesa.

30 de julho de 1588 · Plymouth

A frota inglesa de Lord Howard de Effingham e Francis Drake sai de Plymouth para enfrentar os espanhóis.

1588 · a meia-lua

A Armada avança numa formação em meia-lua, com os navios mais fortes nas pontas. Os ingleses têm navios mais ágeis e canhões de maior alcance.

31 de julho de 1588 · Eddystone

Perto de Plymouth, começa o primeiro combate. Nenhum navio afunda, mas a batalha pelo canal da Mancha estava só começando.

Parte 2 de 3

2ª parte · o canal da Mancha e Gravelines · 1588

31 de julho de 1588 · Eddystone

As datas desta série seguem o calendário gregoriano, o da Espanha. A Inglaterra ainda usava o calendário antigo, que estava dez dias atrás.

Agosto de 1588 · costa de Devon

O Rosario, nau de Pedro de Valdés, fica avariado depois de uma colisão e é capturado por Drake. O San Salvador é arrasado por uma explosão a bordo.

2 de agosto de 1588 · Portland

Novo combate perto da ponta de Portland. Os dois lados disparam muito, acertam pouco, e a pólvora começa a faltar.

4 de agosto de 1588 · ilha de Wight

Perto da ilha de Wight, os ingleses atacam divididos em quatro esquadras. A Armada não consegue parar na costa e segue para Calais.

Agosto de 1588 · Calais

A Armada ancora diante de Calais para esperar o duque de Parma. Mas o exército dele não estava pronto, e navios holandeses bloqueavam os portos de Flandres.

Noite de 7 para 8 de agosto · Calais

À meia-noite, os ingleses soltam oito navios em chamas contra a frota ancorada. Nenhum navio espanhol pega fogo, mas muitos cortam as âncoras e se espalham.

8 de agosto de 1588 · Gravelines

Ao amanhecer, os ingleses atacam a frota desarrumada diante de Gravelines. É a maior batalha da campanha, e dura o dia inteiro.

8 de agosto · as perdas

A Armada perde alguns navios, afundados ou encalhados, e centenas de homens. Muitos outros ficam crivados de balas, e a munição está no fim.

9 de agosto de 1588 · Zelândia

O vento empurra a Armada para os bancos de areia da Zelândia. No último momento, ele muda, e a frota escapa para o mar do Norte.

12 de agosto de 1588 · mar do Norte

Os ingleses seguem a Armada até a altura de Edimburgo e voltam, sem munição. Com o vento contra, os espanhóis decidem voltar para casa pelo norte da Escócia.

Parte 3 de 3

3ª parte · a volta pela Escócia e pela Irlanda · 1588

Agosto de 1588 · mar do Norte

Sem poder voltar pelo canal da Mancha, a Armada sobe o mar do Norte. A comida e a água estão no fim, e há muitos doentes e feridos a bordo.

Agosto de 1588 · norte da Escócia

A frota contorna o norte da Escócia. Em setembro, o Gran Grifón, nau de suprimentos, naufragaria ali, na pequena Fair Isle, e quase todos chegariam a terra.

Setembro de 1588 · Atlântico Norte

Tempestades violentas atingem a frota já avariada. Um erro de navegação deixa muitos navios perto demais da costa da Irlanda.

Setembro de 1588 · Irlanda

Mais de 20 navios naufragam nas costas norte e oeste da Irlanda. Muitos dos que chegam à praia são mortos ou presos pelos ingleses.

1588 · a Girona

A galeaça Girona, com mais de mil homens, afunda em outubro perto da Calçada dos Gigantes. Só um punhado se salva. Seu ouro hoje está num museu em Belfast.

Setembro de 1588 · Streedagh

Na praia de Streedagh, três navios se despedaçam no mesmo temporal. Um sobrevivente, o capitão Francisco de Cuéllar, escreveu um relato da sua fuga.

Setembro de 1588 · rumo à Espanha

Os navios que escapam descem o Atlântico, em grupos ou sozinhos. A bordo, a fome, a sede e as doenças continuam matando.

Fim de setembro de 1588 · Santander

Medina Sidonia chega a Santander com o que restou da Armada. Muitos homens desembarcam doentes, e vários morrem já em terra.

1588 · o saldo

Entre 40 e mais de 60 navios se perderam, conforme a fonte. Poucos afundaram em combate: a maioria se perdeu em tempestades e naufrágios.

1588 · o saldo

Morreram milhares de homens, talvez mais de 10 mil. A Inglaterra não foi invadida, e a guerra entre os dois reinos ainda continuaria por anos.

Fontes e conferência

Cada data foi batida com as fontes abaixo. Quando elas não concordam, a divergência fica registrada aqui.

Parte 1: 1ª parte · de Lisboa ao canal da Mancha · 1588

Spanish Armada (verbete e versão para estudantes)Encyclopaedia Britannica
When Did the Spanish Armada Set Sail? A Timeline (datas no calendário juliano)History Hit
History of the Spanish Armada (cronologia dia a dia, guia de pesquisa)Royal Museums Greenwich
Spanish ArmadaWikipedia (en)

Saída de Lisboa no fim de maio de 1588, com cerca de 130 navios: fontes divergemRMG: 30 de maio, 138 navios; Britannica: 20 de maio (juliano, = 30 de maio gregoriano), 130 navios; History Hit: 28 de maio (juliano), 130 navios; Wikipédia: 141. O texto diz 'cerca de 130'.
Medina Sidonia, sem experiência no mar, substitui Santa Cruz, morto no começo de 1588: fontes divergemMorte de Santa Cruz: 30 de janeiro (RMG) ou 9 de fevereiro de 1588 (Wikipédia). O texto diz 'no começo de 1588'.
Cerca de 30 mil homens, a maioria soldados; plano de cobrir o exército de Parma em Flandres: fontes divergemBritannica: 30.493; Wikipédia: 10.138 marinheiros e 19.315 soldados; RMG: 'mais de 25.000'. O texto diz 'cerca de 30 mil'.
Tempestade espalha a frota; abrigo em La Coruña em 19 de junho; um mês de consertos: confirmado
Saída de La Coruña em 22 de julho de 1588: confirmado
Avistada perto do cabo Lizard em 29 de julho de 1588: confirmadoHistory Hit: 19 de julho (juliano), o mesmo dia.
Howard e Drake saem de Plymouth em 30 de julho: confirmado
Formação em meia-lua; navios ingleses mais ágeis e com canhões de maior alcance: confirmado
Primeiro combate perto de Plymouth/Eddystone em 31 de julho, sem navios afundados: confirmado

Parte 2: 2ª parte · o canal da Mancha e Gravelines · 1588

Spanish Armada (verbete e versão para estudantes)Encyclopaedia Britannica
Calendar of State Papers, Spain (Simancas), vol. 4, 1587–1603 (cartas de Parma e Medina Sidonia)British History Online
When Did the Spanish Armada Set Sail? A Timeline (datas no calendário juliano)History Hit
History of the Spanish Armada (cronologia dia a dia, guia de pesquisa)Royal Museums Greenwich
Spanish ArmadaWikipedia (en)
Flyboat (o bloqueio holandês de Justino de Nassau em 1588)Wikipedia (en)

Datas gregorianas na Espanha; a Inglaterra usava o calendário juliano, 10 dias atrás: confirmadoBritannica dá os brulotes em 7–8 de agosto ('28–29 de julho no estilo antigo'); History Hit usa só datas julianas.
Rosario de Pedro de Valdés, avariado após colisão, capturado por Drake; San Salvador destruído por explosão: confirmadoRMG: dois navios espanhóis capturados no dia seguinte ao primeiro combate.
Combate perto de Portland em 2 de agosto; falta de pólvora: confirmado
Ilha de Wight em 4 de agosto; ingleses em quatro esquadras; a Armada segue para Calais: confirmado
Armada ancorada diante de Calais esperando Parma; exército dele sem condições e bloqueado por navios holandeses: fontes divergemAncoragem: 6 (RMG) ou 7 de agosto (Wikipédia). O rótulo diz 'agosto'. Bloqueio por flyboats de Justino de Nassau.
Oito brulotes à meia-noite de 7 para 8 de agosto; nenhum navio queimado; âncoras cortadas: confirmado
Batalha de Gravelines em 8 de agosto, ao amanhecer, o dia inteiro: confirmado
Alguns navios perdidos e centenas de mortos em Gravelines: fontes divergemRMG: ao menos 3 navios afundados; Wikipédia: 5 afundados ou capturados e mais de 600 mortos; Britannica: só 4 navios afundados em combate em toda a campanha. O texto diz 'alguns navios' e 'centenas de homens'.
Quase encalhada nos bancos da Zelândia em 9 de agosto; o vento muda: confirmado
Perseguição inglesa até o Firth of Forth em 12 de agosto; volta pelo norte da Escócia: confirmadoHistory Hit: 2 de agosto (juliano), o mesmo dia.

Parte 3: 3ª parte · a volta pela Escócia e pela Irlanda · 1588

Spanish Armada (verbete e versão para estudantes)Encyclopaedia Britannica
El Gran Grifon: Stroms Heelor, Fair IsleCanmore (Historic Environment Scotland)
Celebrating the Girona gold 50 years onCauseway Coast and Glens Borough Council
El duque de Medina Sidonia y la llegada de los restos de la Gran Armada al puerto de Santander en 1588María Jesús Pozas, Universidad de Deusto
When Did the Spanish Armada Set Sail? A Timeline (datas no calendário juliano)History Hit
Armada Shipwrecks (acervo do Ulster Museum)National Museums NI
History of the Spanish Armada (cronologia dia a dia, guia de pesquisa)Royal Museums Greenwich
Spanish Armada wrecks off Ireland (24 a 26 navios segundo documentos da época)TheJournal.ie
Identifying Armada wrecks off Co. Sligo (Streedagh)The Past (Current Archaeology)
Spanish ArmadaWikipedia (en)
Girona (ship)Wikipedia (en)
El Gran GrifónWikipedia (en)
Spanish Armada in IrelandWikipedia (en)

Volta pelo mar do Norte com falta de comida e água, doentes e feridos: confirmado
Contorno do norte da Escócia; Gran Grifón naufragado em Fair Isle em setembro, tripulação em terra: confirmado27 de setembro de 1588 (Wikipédia, Canmore).
Tempestades em setembro; erro de navegação aproxima a frota da Irlanda: confirmado
Mais de 20 naufrágios na Irlanda; sobreviventes mortos ou presos: fontes divergem24 a 26 navios (documentos da época, TheJournal), 'mais de 20' (National Museums NI), 'até 24' (Wikipédia). O texto diz 'mais de 20'.
Girona afundada em outubro perto da Calçada dos Gigantes; mais de mil a bordo; poucos sobreviventes; ouro no Ulster Museum: fontes divergem26 de outubro (Wikipédia). A bordo: cerca de 1.300 (Wikipédia) ou 1.400 (Causeway Council); sobreviventes: 9 ou 5. O texto diz 'mais de mil' e 'um punhado'.
Três navios perdidos em Streedagh; relato de Francisco de Cuéllar: confirmadoLa Lavia, La Juliana e Santa María de Visón.
Fome, sede e doenças na volta: confirmado
Medina Sidonia em Santander no fim de setembro; doentes que morrem em terra: confirmadoRMG: 'fim de setembro'; o dia exato varia nas fontes (21 a 23 de setembro).
Entre 40 e mais de 60 navios perdidos; poucos em combate: fontes divergemRMG: cerca de 67 voltaram de 138; Britannica: 63 perdidos, só 4 afundados em batalha; Wikipédia: cerca de 44 perdidos. O texto dá a faixa.
Milhares de mortos, talvez mais de 10 mil; a guerra continua: fontes divergemRMG: até 11.000; Wikipédia: 11.000 a 20.000; History Hit: cerca de 5.000 (só depois das tempestades). O texto diz 'talvez mais de 10 mil'.