1785 – 1788 · França, Atlântico, Brasil, Chile
Lapérouse: a volta ao mundo que não terminou (1785–1788)
Esta história ainda não tem o texto completo. Por enquanto, cada trecho é uma etapa do vídeo.
Parte 1 de 4
1ª parte · de Brest ao Havaí · 1785–1786
1º de agosto de 1785 · Brest
As fragatas Boussole e Astrolabe partem de Brest. O comandante, Jean-François de La Pérouse, leva ordens do rei Luís XVI para completar o trabalho de Cook no Pacífico.
Agosto de 1785 · a bordo
A bordo vão cientistas: astrônomos, naturalistas, um geólogo e desenhistas. É a maior expedição científica francesa da época.
Agosto de 1785 · Madeira e Tenerife
As fragatas param na Madeira e em Tenerife para se abastecer antes de atravessar o Atlântico.
Novembro de 1785 · Santa Catarina
No Brasil, a expedição para na ilha de Santa Catarina para se abastecer de água, lenha e comida. La Pérouse acha a ilha muito fértil.
Janeiro de 1786 · cabo Horn
As fragatas dobram o cabo Horn, o extremo sul da América, e entram no oceano Pacífico.
Fevereiro de 1786 · Concepción
No Chile, os franceses são muito bem recebidos em Concepción. La Pérouse conhece Ambrosio O'Higgins, pai do futuro libertador do Chile.
Abril de 1786 · ilha de Páscoa
Na ilha de Páscoa, os desenhistas registram as grandes estátuas de pedra. La Pérouse reclama que os moradores levam tudo o que conseguem carregar.
Maio de 1786 · Pacífico
As fragatas sobem pelo Pacífico rumo ao Havaí e riscam do mapa várias ilhas que outros navegadores tinham marcado por engano.
Maio de 1786 · Maui
Em Maui, no Havaí, os franceses são os primeiros europeus a desembarcar na ilha, numa baía que hoje leva o nome de La Pérouse.
Maio de 1786 · a recusa
La Pérouse não toma posse da ilha para o rei. Achava ridículo que europeus se dissessem donos de terras alheias só por terem armas.
Parte 2 de 4
2ª parte · o Alasca e a Califórnia · 1786
Junho de 1786 · Havaí
Das ilhas do Havaí, as fragatas sobem para o norte, rumo à costa do Alasca, que Cook tinha mapeado poucos anos antes.
Junho de 1786 · monte Santo Elias
A expedição avista o monte Santo Elias, uma das montanhas mais altas da América do Norte, e segue a costa procurando um porto.
Julho de 1786 · Port des Français
Os franceses entram numa baía protegida e a chamam de Port des Français. Hoje ela se chama baía de Lituya, no Alasca.
Julho de 1786 · os tlingit
Montam um observatório numa ilha da baía e fazem comércio com os tlingit, o povo da região.
13 de julho de 1786 · a tragédia
Três botes saem para medir a profundidade na entrada da baía. A correnteza vira dois deles, e 21 homens morrem afogados.
Julho de 1786 · o cenotáfio
Nenhum corpo é encontrado. La Pérouse ergue um memorial na ilha da baía, que ganha o nome de ilha do Cenotáfio, o túmulo vazio.
Agosto de 1786 · a costa
As fragatas descem pela costa do Pacífico, mapeando o litoral dos atuais Canadá e Estados Unidos, muitas vezes no meio da neblina.
Setembro de 1786 · Monterey
Em Monterey, capital da Califórnia espanhola, chegam os primeiros navios estrangeiros a visitar a colônia. Os franceses ficam cerca de dez dias.
Setembro de 1786 · as missões
La Pérouse visita a missão de Carmel. Elogia os padres como pessoas, mas não esconde o que acha errado no regime imposto aos indígenas.
Parte 3 de 4
3ª parte · a Ásia e a Kamchatka · 1786–1787
Setembro de 1786 · Monterey
De Monterey, as fragatas atravessam o Pacífico Norte rumo à Ásia, numa das maiores travessias da viagem.
Novembro de 1786 · ilha Necker
Em novembro, avistam um rochedo no meio do oceano, no arquipélago do Havaí, e o batizam de ilha Necker. Depois seguem pelas ilhas Marianas.
Janeiro de 1787 · Macau
Em 3 de janeiro de 1787, chegam a Macau, colônia portuguesa na costa da China, depois de mais de três meses de mar.
Fevereiro de 1787 · Manila
Nas Filipinas, passam semanas em Manila consertando os navios. La Pérouse se espanta que ali todos fumem charutos o dia inteiro.
Abril a maio de 1787 · Coreia
Em abril, deixam Manila e sobem até a ilha de Quelpart, a atual Jeju, na Coreia, e entram no mar do Japão, então quase desconhecido dos europeus.
Junho de 1787 · mar do Japão
Mapeiam a costa da Tartária, a atual Rússia. A neblina é tanta que La Pérouse conta que passou semanas sem tirar a roupa nem dormir a noite inteira.
Julho de 1787 · baía de Castries
Em 28 de julho, chegam à baía de Castries, no canal entre o continente e a ilha de Sacalina. Mais ao norte, o mar fica raso demais para as fragatas.
Agosto de 1787 · o estreito
Voltando para o sul, descobrem a passagem entre Sacalina e Hokkaido, no Japão. Até hoje ela se chama estreito de La Pérouse.
Setembro de 1787 · Kamchatka
Em Petropavlovsk, na Kamchatka russa, La Pérouse manda seus diários e mapas para a França por terra, com o jovem Barthélemy de Lesseps.
Kamchatka · Lesseps
Lesseps atravessa a Sibéria de trenó e carruagem e chega a Paris no fim de 1788. Seria o único da expedição a voltar para casa.
Parte 4 de 4
4ª parte · o desaparecimento · 1787–1788
1787 · Kamchatka
Lesseps fica para trás. As fragatas deixam a Kamchatka e descem por todo o Pacífico rumo ao sul.
Dezembro de 1787 · Samoa
Em Tutuila, nas ilhas Samoa, um grupo desce a terra para pegar água. Começa uma luta com os moradores, e 12 franceses morrem, entre eles De Langle, o comandante da Astrolabe.
Dezembro de 1787 · a baía do Massacre
La Pérouse não se vinga. Mas batiza o lugar de baía do Massacre, nome que ela tem até hoje.
Janeiro de 1788 · ilha Norfolk
Depois de passar por Tonga, chegam à ilha Norfolk, mas as ondas quebram com tanta força nas pedras que ninguém consegue desembarcar.
Janeiro de 1788 · Botany Bay
Em 26 de janeiro de 1788, chegam a Botany Bay, na Austrália, quando a primeira frota inglesa está se mudando para Port Jackson, onde nasceria Sydney.
Fevereiro de 1788 · a última carta
Os franceses ficam seis semanas na baía. La Pérouse manda pelos ingleses suas últimas cartas e diários para a França.
Março de 1788 · a partida
Em 10 de março, as fragatas deixam Botany Bay rumo ao norte. Nunca mais foram vistas por europeus.
1788 · Vanikoro
Décadas depois se soube: as duas fragatas naufragaram nos recifes de Vanikoro, nas ilhas Salomão. O destino dos sobreviventes ainda é um mistério.
Anos 1820 · os destroços
Nos anos 1820, o capitão Peter Dillon achou objetos da expedição em Vanikoro. Em 1828, Dumont d'Urville encontrou âncoras e canhões e ergueu um monumento.
Hoje · a busca continua
Arqueólogos franceses e das ilhas Salomão ainda estudam os destroços. Em 1986, acharam o local do naufrágio da Boussole.
Fontes e conferência
Cada data foi batida com as fontes abaixo. Quando elas não concordam, a divergência fica registrada aqui.
Parte 1: 1ª parte · de Brest ao Havaí · 1785–1786
- La Pérouse, Jean-François de Galaup (1741–1788)Australian Dictionary of Biography, Australian National University
- La Pérouse, Jean-François de Galaup (Encyclopaedia Britannica, 1911)Encyclopaedia Britannica / Wikisource
- View in the Island of St. Catherine (edição inglesa de 1799 da Viagem de La Pérouse)John Carter Brown Library, Brown University
- Hawaii – La Perouse Bay / 1787 massacre at TutuilaLa Perouse Headland (associação La Pérouse, Sydney)
- The Voyage of La Pérouse 1785–1788 / Scientist of the Day: Barthélemy de LessepsLinda Hall Library
- La Pérouse em Keoneʻōʻio (Maui)Images of Old Hawaiʻi
- Shipwreck of the two Shallops in Port des Français (gravura e descrição)Royal Museums Greenwich
- Laperouse (1912)Ernest Scott (Universidade de Melbourne), Project Gutenberg
- Coleção La Pérouse (Voyage de La Pérouse autour du monde e notas)Australian National Maritime Museum
- French frigate Boussole (1785)Wikipedia (en)
- Jean-François de Galaup, comte de LapérouseWikipedia (en)
- Partida de Brest em 1º de agosto de 1785 com a Boussole e a Astrolabe; ordens de Luís XVI; seguir o trabalho de Cook
- confirmado
- Cientistas a bordo (astrônomos, naturalistas, geólogo, desenhistas)
- confirmado'Maior expedição científica francesa da época' é a avaliação corrente (Wikipédia, Linda Hall).
- Escalas na Madeira e em Tenerife
- confirmado
- Ilha de Santa Catarina em 6 de novembro de 1785; água, lenha, comida; ilha fértil
- confirmado
- Cabo Horn em janeiro de 1786
- confirmado
- Concepción (fevereiro de 1786); boa recepção; Ambrosio O'Higgins
- confirmado
- Ilha de Páscoa em abril de 1786; estátuas desenhadas; queixa de furtos
- confirmadoDia: 9 de abril (Wikipédia); o rótulo diz só o mês.
- Ilhas inexistentes riscadas do mapa
- confirmado
- Maui em maio de 1786; primeiros europeus a desembarcar; baía La Pérouse
- confirmadoDia: 28 a 30 de maio, conforme a fonte.
- Recusa em tomar posse da ilha
- confirmado
Parte 2: 2ª parte · o Alasca e a Califórnia · 1786
- La Pérouse, Jean-François de Galaup (Encyclopaedia Britannica, 1911)Encyclopaedia Britannica / Wikisource
- Jean-François de Galaup, comte de La Pérouse (fact card)Toucan Valley Publications / California Explorers
- Cenotaph Island, Lituya BayCoastView
- Noticias del Puerto de Monterey, vol. 27 n. 3 (set. 1986), com trechos do diário de La PérouseMonterey History and Art Association
- Au Port des Français (com o relato da expedição)Oregon Historical Society, Oregon History Project
- Shipwreck of the two Shallops in Port des Français (gravura e descrição)Royal Museums Greenwich
- Laperouse (1912)Ernest Scott (Universidade de Melbourne), Project Gutenberg
- Jean-François de Galaup, comte de LapérouseWikipedia (en)
- Do Havaí ao Alasca
- confirmado
- Monte Santo Elias avistado em junho de 1786
- fontes divergem23 de junho (Britannica 1911) ou 26 de junho (Oregon History Project). O rótulo diz só o mês.
- Port des Français = baía de Lituya, julho de 1786
- fontes divergemChegada em 2 ou 3 de julho, conforme a fonte.
- Observatório numa ilha da baía; comércio com os tlingit
- confirmado
- 13 de julho de 1786: correnteza vira dois botes; 21 mortos
- confirmado
- Memorial; ilha do Cenotáfio (Isle du Cénotaphe); nenhum corpo achado
- confirmado
- Descida pela costa do Pacífico até a Califórnia
- confirmado
- Monterey em 14 de setembro de 1786; primeiros navios estrangeiros na Califórnia espanhola; cerca de 10 dias
- confirmado
- Visita à missão de Carmel; elogia os padres, critica o regime imposto aos indígenas
- confirmadoA comparação com as plantações das Antilhas, citada em resenhas, não foi checada no texto original e ficou de fora.
Parte 3: 3ª parte · a Ásia e a Kamchatka · 1786–1787
- Travels in Kamtschatka (resumo da viagem de Lesseps)American Journeys, Wisconsin Historical Society
- La Pérouse, Jean-François de Galaup (Encyclopaedia Britannica, 1911)Encyclopaedia Britannica / Wikisource
- The Voyage of La Pérouse 1785–1788 / Scientist of the Day: Barthélemy de LessepsLinda Hall Library
- Shipwreck of the two Shallops in Port des Français (gravura e descrição)Royal Museums Greenwich
- Laperouse (1912)Ernest Scott (Universidade de Melbourne), Project Gutenberg
- Jean-François de Galaup, comte de LapérouseWikipedia (en)
- Barthélemy de LessepsWikipedia (en)
- Travessia de Monterey à Ásia
- confirmado
- Ilha Necker batizada em 5 de novembro de 1786; passagem pelas Marianas (Ladrones)
- confirmado
- Macau em 3 de janeiro de 1787
- confirmado
- Manila; charutos
- confirmadoSaída de Manila em 9 de abril (Britannica).
- Quelpart (Jeju), Coreia e mar do Japão
- confirmado
- Costa da Tartária sob neblina; La Pérouse sem tirar a roupa
- confirmado
- Baía de Castries em 28 de julho de 1787; mar raso ao norte
- confirmado
- Estreito entre Sacalina e Hokkaido descoberto em 2 de agosto de 1787; estreito de La Pérouse
- confirmado
- Petropavlovsk em setembro de 1787; diários enviados por terra com Lesseps
- fontes divergemChegada em 6 (Linda Hall) ou 7 de setembro (Britannica). O rótulo diz só o mês.
- Lesseps atravessa a Sibéria e chega a Paris no fim de 1788; único a voltar
- confirmado
Parte 4: 4ª parte · o desaparecimento · 1787–1788
- La Pérouse, Jean-François de Galaup (1741–1788)Australian Dictionary of Biography, Australian National University
- La Pérouse, Jean-François de Galaup (Encyclopaedia Britannica, 1911)Encyclopaedia Britannica / Wikisource
- The Voyage of La Pérouse 1785–1788 / Scientist of the Day: Barthélemy de LessepsLinda Hall Library
- National Register of Historic Places: La Pérouse Monument (Aʻasu, Tutuila)National Park Service (EUA)
- Laperouse (1912)Ernest Scott (Universidade de Melbourne), Project Gutenberg
- Coleção La Pérouse (Voyage de La Pérouse autour du monde e notas)Australian National Maritime Museum
- French frigate Boussole (1785)Wikipedia (en)
- Barthélemy de LessepsWikipedia (en)
- Massacre Bay (American Samoa)Wikipedia (en)
- Saída da Kamchatka rumo ao sul (fim de setembro ou outubro de 1787)
- fontes divergem29 de setembro (Britannica 1911) ou 7 de outubro (Wikipédia, verbete de Lesseps). O rótulo diz só o ano.
- Tutuila, 11 de dezembro de 1787: 12 franceses mortos, entre eles De Langle
- fontes divergemBritannica 1911: De Langle e mais 10; NPS e Wikipédia: 12 no total. O texto diz 12.
- Baía do Massacre, nome atual; sem represália
- confirmado
- Tonga e ilha Norfolk (13 de janeiro de 1788); desembarque impossível
- confirmado
- Botany Bay em 26 de janeiro de 1788, quando a frota inglesa se mudava para Port Jackson
- confirmado
- Última carta em 7 de fevereiro de 1788, enviada pelos ingleses
- confirmado
- Partida de Botany Bay em 10 de março de 1788; nunca mais vistos
- confirmado
- Naufrágio das duas fragatas em Vanikoro (ilhas Salomão)
- confirmado
- Peter Dillon acha vestígios (1826 ou 1827); Dumont d'Urville em 1828, âncoras, canhões, monumento
- fontes divergemDillon: 1826 (Britannica) ou 1827 (Australian National Maritime Museum). O texto diz 'nos anos 1820'.
- Local da Boussole achado em 1986 por equipe franco-australiana com o museu das ilhas Salomão
- confirmado