1492 – 1493 · Atlântico, Canárias, Bahamas, Cuba
Cristóvão Colombo, 1ª viagem (1492–1493)
Esta história ainda não tem o texto completo. Por enquanto, cada trecho é uma etapa do vídeo.
Parte 1 de 2
1ª viagem · A ida · 1492
Assistir: YouTube
3 de agosto de 1492 · Palos
Cristóvão Colombo parte de Palos com três navios, a Santa María, a Pinta e a Niña. Quer chegar à Ásia navegando sempre para oeste.
9 de agosto de 1492 · Ilhas Canárias
Nas Canárias, a Pinta, com o leme quebrado, é consertada em Gran Canária. A frota se reúne em La Gomera para o último reabastecimento.
6 de setembro de 1492 · La Gomera
Os três navios deixam La Gomera e seguem para oeste, por um oceano sem mapas, sem saber quando, ou se, vão encontrar terra.
13 de setembro de 1492 · Atlântico
Dias e dias sem terra. A agulha da bússola deixa de apontar para a Estrela Polar, e a tripulação começa a ficar inquieta.
10 de outubro de 1492 · Atlântico
Depois de mais de um mês sem ver terra, os marinheiros reclamam e querem voltar. Colombo os acalma e segue o voo das aves para oeste-sudoeste.
12 de outubro de 1492 · Guanahani
De madrugada, Rodrigo de Triana avista terra da Pinta. Colombo desembarca numa ilha que os nativos chamam Guanahani e a batiza de San Salvador.
28 de outubro de 1492 · Cuba
Depois de passar por várias ilhas das Bahamas, Colombo chega a Cuba, que ele acredita ser parte do continente asiático.
21 de novembro de 1492 · Cuba
Martín Alonso Pinzón se separa da frota com a Pinta e segue para leste por conta própria. Colombo fica com a Santa María e a Niña.
6 de dezembro de 1492 · Hispaniola
Colombo chega a uma grande ilha, que chama de Hispaniola. Hoje ela é dividida entre o Haiti e a República Dominicana.
25 de dezembro de 1492 · La Navidad
Na noite de Natal, a Santa María encalha e se perde. Com a madeira do navio, Colombo ergue o forte de La Navidad e deixa ali 39 homens.
Parte 2 de 2
1ª viagem · A volta · 1493
Assistir: YouTube
4 de janeiro de 1493 · La Navidad
Colombo deixa os 39 homens no forte de La Navidad e parte para a Espanha na Niña, o único navio que lhe restou.
6 de janeiro de 1493 · Hispaniola
Na costa norte de Hispaniola, a Niña reencontra a Pinta, de Martín Alonso Pinzón. Os dois navios seguem juntos para leste.
13 de janeiro de 1493 · Samaná
Em Samaná, um grupo vai à terra negociar e acaba em confronto com os ciguaios. Colombo chama o lugar de Golfo das Flechas.
16 de janeiro de 1493 · Atlântico
Começa a volta. Para pegar os ventos de oeste, os navios sobem para o norte antes de rumar para a Europa.
14 de fevereiro de 1493 · Atlântico
Uma tempestade violenta separa a Niña e a Pinta durante a noite. Cada uma segue sozinha, sem saber se a outra sobreviveu.
18 de fevereiro de 1493 · Açores
A Niña chega à ilha de Santa Maria, nos Açores. Parte da tripulação vai à terra cumprir uma promessa e é presa pelos portugueses.
4 de março de 1493 · Lisboa
Outra tempestade empurra a Niña até Lisboa. Dias depois, Colombo é recebido pelo rei D. João II, rival da Espanha no mar.
15 de março de 1493 · Palos
Colombo entra em Palos 225 dias depois de partir. Pouco depois, a Pinta também chega. A notícia logo corre a Europa.
Para ler mais
- Diários da descoberta da AméricaCristóvão Colombo · L&PM Pocket
As quatro viagens contadas pelo próprio Colombo, com notas de Eduardo Bueno.
Como associado da Amazon, o Histórias da Navegação recebe uma comissão pelas compras qualificadas feitas por estes links, sem custo extra para você.
Fontes e conferência
Cada data foi batida com as fontes abaixo. Quando elas não concordam, a divergência fica registrada aqui.
Parte 1: 1ª viagem · A ida · 1492
- Appendix D: Chronology of Christopher Columbus's LifeBYU Religious Studies Center
- Diario de a bordo del primer viaje de Cristóbal Colón (resumo de Bartolomé de las Casas)Cristóvão Colombo / Las Casas; texto em Wikisource
- Sailing with NASA: The Greatest ExplorerNASA (blog)
- Martín Alonso PinzónBiografías y Vidas
- Voyages of Christopher ColumbusWikipedia (en)
- Partida de Palos em 3 de agosto de 1492 (pela barra de Saltes)
- confirmado
- Cerca de 90 homens
- uma fonte sóWikipédia: 87 certos e 19 duvidosos (lista de Alice Gould). Número aproximado. Removido do texto.
- Leme da Pinta quebra (6 ago.) e é consertado em Gran Canária; Canárias em 9 de agosto
- confirmadoA cronologia da BYU dá 12 de agosto.
- Partida de La Gomera em 6 de setembro
- confirmado
- A agulha deixa de apontar para a Estrela Polar (13 set.)
- confirmado
- Aves e mudança de rumo para oeste-sudoeste (7 out.)
- confirmado
- Queixas da tripulação em 10 de outubro
- fontes divergemCORRIGIDO: o diário fala em queixas, não em motim (a Wikipédia diz motim). Texto mudado.
- Rodrigo de Triana avista terra da Pinta; desembarque em Guanahani (San Salvador) em 12 de outubro
- confirmado
- Chegada a Cuba em 28 de outubro
- confirmado
- Pinzón se separa com a Pinta em 21 de novembro
- confirmado
- Chegada a Hispaniola (porto de San Nicolás) em 6 de dezembro
- confirmado
- A Santa María encalha à meia-noite de 24 para 25 de dezembro
- confirmadoDiário: 'a las doce horas de la noche', na entrada de 25 de dezembro.
- 39 homens ficam no forte de La Navidad
- confirmado
Parte 2: 1ª viagem · A volta · 1493
- Appendix D: Chronology of Christopher Columbus's LifeBYU Religious Studies Center
- Diario de a bordo del primer viaje de Cristóbal Colón (resumo de Bartolomé de las Casas)Cristóvão Colombo / Las Casas; texto em Wikisource
- Martín Alonso PinzónBiografías y Vidas
- Voyages of Christopher ColumbusWikipedia (en)
- Saída de La Navidad em 4 de janeiro de 1493
- confirmadoEmbarca no dia 2, mas o vento só deixa partir no dia 4.
- Reencontro com a Pinta em 6 de janeiro
- confirmado
- Confronto em Samaná (Golfo das Flechas) em 13 de janeiro
- confirmadoO nome 'Golfo das Flechas' aparece na entrada do dia 16.
- Partida para a Espanha em 16 de janeiro
- confirmado
- Tempestade; a Pinta some na noite de 14 de fevereiro
- confirmadoCORRIGIDO de 13 para 14 de fevereiro: a tempestade começa no dia 13, e a Pinta some na noite do 14.
- Chegada à ilha de Santa Maria, Açores (17–18 fev.); parte da tripulação é presa (19 fev.)
- confirmadoCORRIGIDO: o diário não diz que foi 'metade' nem 'por dois dias'.
- Chegada a Lisboa (Restelo) em 4 de março; encontro com D. João II em Vale do Paraíso (9 mar.)
- confirmadoQue o rei 'reclamou as terras para Portugal' só aparece na Wikipédia; texto mudado.
- Chegada a Palos em 15 de março de 1493
- confirmado
- A Pinta chega a Palos no mesmo dia
- uma fonte sóO diário não registra. Texto mudado para 'pouco depois'.