← Voltar para a história

Histórias da Navegação · @historias.da.navegacao

Vasco da Gama: as três viagens à Índia (1497–1524)

Período
1497 – 1524
Onde
Atlântico, Cabo Verde, África do Sul, Moçambique, Quênia, Oceano Índico, Índia, Açores, Portugal, Tanzânia
Quem
Vasco da Gama, Paulo da Gama, Nicolau Coelho, Bartolomeu Dias, Vicente Sodré, Brás Sodré, Estêvão da Gama, samorim de Calicut, rei de Cochim, D. João III, D. Duarte de Meneses

Parte 1: Lisboa → Calicut · 1497–98

  1. 8 de julho de 1497 · LisboaVasco da Gama parte do Restelo com quatro navios e cerca de 170 homens. Bartolomeu Dias, que dobrara o Cabo em 1488, acompanha a frota no começo.
  2. 27 de julho de 1497 · Cabo VerdeSeparados por um nevoeiro, os navios se reencontram perto da ilha do Sal e fazem escala em Santiago, em Cabo Verde.
  3. 3 de agosto de 1497 · AtlânticoEm vez de seguir a costa da África, Gama abre uma enorme volta pelo Atlântico Sul, longe de qualquer terra, à procura de ventos melhores.
  4. Novembro de 1497 · Baía de Santa HelenaDepois de mais de três meses sem ver terra, a frota avista a costa africana e ancora na baía de Santa Helena.
  5. Novembro de 1497 · São BrásEm 22 de novembro, a frota dobra o Cabo da Boa Esperança. Na baía de São Brás, desmonta a nau de mantimentos e divide a carga entre os outros navios.
  6. 25 de dezembro de 1497 · NatalNo dia de Natal, os navios costeiam uma terra que batizam de Natal, nome que a região guarda até hoje.
  7. Março e abril de 1498 · Moçambique e MombaçaNa ilha de Moçambique e em Mombaça, os portugueses são recebidos com desconfiança e hostilidade, e a frota segue para o norte.
  8. 14 de abril de 1498 · MelindeEm Melinde, o rei recebe bem os portugueses e consegue para eles um piloto que conhece o caminho para a Índia.
  9. 24 de abril de 1498 · Oceano ÍndicoCom o piloto e os ventos de monção, a frota cruza o oceano Índico em menos de um mês.
  10. 20 de maio de 1498 · CalicutA frota ancora perto de Calicut, na Índia. Pela primeira vez, navios europeus chegam à Índia contornando a África.

Parte 2: Calicut → Lisboa · 1498–99

  1. Agosto de 1498 · CalicutDepois de três meses de negociações difíceis com o Samorim, Gama deixa Calicut de volta para Portugal, levando especiarias e alguns reféns.
  2. Setembro de 1498 · AngedivaNa ilha de Angediva, os navios são consertados antes de enfrentar de novo o oceano Índico.
  3. Outubro a dezembro de 1498 · Oceano ÍndicoSem os ventos certos, a travessia que levara menos de um mês agora leva quase três meses. O escorbuto mata dezenas de homens.
  4. 7 de janeiro de 1499 · MelindeEm Melinde, o rei volta a ajudar com comida e água. Mesmo assim, muitos doentes ainda morrem ali.
  5. Janeiro de 1499 · Costa da ÁfricaSem homens para três navios, Gama manda queimar a São Rafael e divide a tripulação entre a São Gabriel e a Bérrio.
  6. 20 de março de 1499 · Cabo da Boa EsperançaAs duas naus dobram de novo o Cabo da Boa Esperança, agora de volta para o Atlântico.
  7. Abril de 1499 · Cabo VerdePerto de Cabo Verde, os navios se separam. A Bérrio segue para Lisboa, e Gama vai para Santiago com o irmão Paulo, muito doente.
  8. Julho de 1499 · LisboaA Bérrio, de Nicolau Coelho, é a primeira a chegar a Lisboa com a notícia: o caminho marítimo para a Índia está aberto.
  9. Fim do verão de 1499 · LisboaPaulo da Gama morre nos Açores. Vasco chega a Lisboa no fim de agosto ou em setembro, com menos da metade dos homens que partiram.

Parte 3: 2ª viagem · Lisboa → monte Eli · 1502

  1. 10 de fevereiro de 1502 · LisboaGama volta ao mar como almirante, à frente de uma armada de guerra de 20 navios. A missão: vingar os portugueses mortos em Calicut em 1500 e dominar o comércio do Índico.
  2. Os SodréParte da armada vai sob o comando de Vicente Sodré, tio de Gama. Ele e o irmão, Brás Sodré, deveriam ficar na Índia depois, patrulhando a costa com seus navios.
  3. Março de 1502 · Cabo VerdeDepois de parar no Cabo Verde para pegar água, a armada se afasta da África e abre a grande volta pelo Atlântico Sul, como na primeira viagem.
  4. Maio de 1502 · perto do CaboPerto do Cabo da Boa Esperança, a armada enfrenta o inverno austral: tempestade com chuva, granizo e neve. Os navios se espalham e seguem cada um como pode.
  5. Junho de 1502 · MoçambiqueOs navios se reencontram aos poucos na ilha de Moçambique, onde a armada se reabastece antes de seguir para o norte, pela costa da África.
  6. Julho de 1502 · QuíloaGama cerca Quíloa com a artilharia e ameaça incendiar a cidade. O sultão se rende e aceita pagar ao rei de Portugal um tributo anual em ouro.
  7. O ouro de QuíloaCom esse primeiro tributo, o rei D. Manuel mandaria fazer a Custódia de Belém, uma peça de ouro oferecida ao mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa.
  8. Agosto de 1502 · AngedivaDepois de cruzar o oceano Índico, a armada chega à costa da Índia e para na ilha de Angediva para pegar água e lenha e desembarcar os doentes.
  9. Setembro de 1502 · monte EliGama espalha os navios diante do monte Eli, perto de Cananor, para caçar os navios muçulmanos que voltavam do mar Vermelho com mercadorias.
  10. Início de outubro de 1502 · o MiriOs portugueses capturam o Miri, que trazia centenas de peregrinos de Meca, com mulheres e crianças. Depois de saqueá-lo, Gama manda incendiá-lo com os passageiros a bordo.
  11. O fim do MiriOs passageiros resistem até o navio afundar. Segundo os cronistas, só cerca de 20 crianças foram poupadas e levadas para Portugal. Continua na parte 4.

Parte 4: 2ª viagem · Calicut → Lisboa · 1502–03

  1. Outubro de 1502 · CananorO rei de Cananor recebe Gama com elefantes e muita pompa. Os dois fecham uma aliança, e os portugueses compram especiarias para os navios.
  2. Fim de outubro de 1502 · CalicutDiante de Calicut, Gama exige reparação pelos portugueses mortos em 1500 e a expulsão dos mercadores muçulmanos. O samorim tenta negociar, mas Gama recusa.
  3. Início de novembro de 1502Gama manda enforcar prisioneiros nos mastros, cortar os corpos e mandar os pedaços à praia num barco, com uma carta ao samorim.
  4. O bombardeio de CalicutEm seguida, os canhões dos navios bombardeiam Calicut por dias seguidos. A cidade sofre muito, mas o samorim não se rende aos portugueses.
  5. Novembro de 1502 · CochimEm Cochim, rival de Calicut, o rei recebe Gama como aliado. Os portugueses fecham um tratado e enchem os porões de pimenta e outras especiarias.
  6. A frota de CalicutO samorim reúne uma grande frota, com dezenas de navios e muitos barcos a remo, para destruir os portugueses antes que eles voltem para casa.
  7. Início de 1503 · diante de CalicutCom a ajuda dos navios de Vicente Sodré, Gama vence a frota de Calicut. Dois grandes navios inimigos são capturados e queimados diante da cidade.
  8. Vicente Sodré ficaGama parte de Cananor para Portugal. Vicente Sodré fica com alguns navios para proteger Cochim, mas morre meses depois num naufrágio na costa da Arábia.
  9. A volta pelo ÍndicoCarregados de especiarias, os navios cruzam de novo o oceano Índico e descem a costa da África rumo ao Cabo da Boa Esperança.
  10. Meados de 1503 · o CaboPerto do Cabo, uma tempestade separa o navio de Estêvão da Gama, primo do capitão. Ele chegaria a Lisboa poucos dias depois dos outros.
  11. Setembro de 1503 · LisboaGama entra no Tejo com cerca de dez navios cheios de especiarias e é recebido com festa por D. Manuel. Ele só voltaria à Índia 21 anos depois. Continua na parte 5.

Parte 5: 3ª viagem · o vice-rei · 1524

  1. 9 de abril de 1524 · LisboaVinte e um anos depois, Gama, agora conde da Vidigueira, volta ao mar. D. João III o nomeou vice-rei da Índia, e ele parte de Lisboa com 14 navios.
  2. A missão do vice-reiCom ele vão dois filhos, Estêvão e Paulo da Gama. A missão é pôr ordem na Índia portuguesa e substituir o governador D. Duarte de Meneses, acusado de abusos.
  3. Agosto de 1524 · MoçambiqueDepois de contornar a África, a armada chega à ilha de Moçambique. Ali o vice-rei se reabastece e conserta uma verga quebrada da sua nau.
  4. Perdas no caminhoA armada perde navios. Um galeão naufraga nos baixios perto de Melinde, e numa caravela os marinheiros matam o capitão e fogem para virar piratas.
  5. Início de setembro de 1524Perto da costa da Índia, com o mar calmo, os navios começam a sacudir como se batessem em bancos de areia. Era um terremoto no fundo do mar.
  6. Setembro de 1524 · ChaulGama ancora em Chaul, a primeira fortaleza portuguesa que encontra na Índia. Ali, como o rei mandou, ele assume oficialmente o título de vice-rei.
  7. Setembro de 1524 · GoaGoa recebe o novo vice-rei com uma grande festa. Gama traz do rei plenos poderes para fazer justiça e pôr ordem na Índia portuguesa.
  8. Fim de 1524 · CochimDepois de passar por Cananor, Gama se instala em Cochim. Ali enfrenta o governador que estava saindo, D. Duarte de Meneses, e corta os abusos dos funcionários.
  9. Dezembro de 1524Pouco depois, Gama adoece gravemente, com fortes dores no pescoço. Ele faz testamento e pede que os seus ossos sejam levados de volta para Portugal.
  10. 24 de dezembro de 1524Vasco da Gama morre em Cochim, na noite de Natal. Em 1538, os ossos vão para a Vidigueira. Hoje o túmulo dele está no mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa.

Onde as fontes não concordam

  • Nau de mantimentos desfeita na baía de São Brás. O Roteiro diz que a nau foi desmontada e a carga repartida; relatos posteriores dizem que foi queimada. O texto diz 'desmonta'.
  • Vasco da Gama chega a Lisboa em agosto ou setembro de 1499. 29 de agosto (Barros), 31 de agosto (About the North), 8 ou 18 de setembro (outros). O texto diz 'fim de agosto ou em setembro'.
  • Julho de 1502: Quíloa ameaçada pela artilharia; o sultão aceita tributo anual em ouro. Chegada em 12/7 (Barros, Wikipédia); o Calcoen dá 18/7. Valor do tributo: 1.500 meticais (Calcoen, Wikipédia), 500 (Barros) ou 2.000 (San Román). O texto não dá o valor.
  • O Miri, com centenas de peregrinos de Meca (mulheres e crianças), é capturado, saqueado e incendiado com os passageiros. Datas: capturado em 29/9 e queimado em 3/10 (Wikipédia) ou explodido em 1/10 (Calcoen). Número: 300 passageiros (Calcoen), mais de 300 (Castanheda), 260 homens (carta de Gama citada por Barros), cerca de 300 mortos (Wikipédia). O texto diz 'centenas' e 'início de outubro'.
  • Fim de outubro de 1502 em Calicut: Gama exige reparação e a expulsão dos muçulmanos; o samorim tenta negociar. Chegada: 27/10 (Calcoen), 29/10 (Wikipédia) ou 30/10 (outras fontes). O texto diz 'fim de outubro'.
  • Início de 1503: com os navios de Vicente Sodré, Gama vence a frota de Calicut; dois grandes navios capturados e queimados. Data: 12/2/1503 (Calcoen) ou início de fevereiro (Wikipédia); Barros dá a saída de Cochim em 18/1/1503. O editor do Calcoen e Correia destacam a chegada de Sodré. O texto diz 'início de 1503'.
  • Gama parte de Cananor; Vicente Sodré fica com navios na Índia e morre num naufrágio na costa da Arábia em 1503. Partida da Índia: 28/12/1502 (Osório) ou fim de fevereiro de 1503 (Wikipédia, Calcoen). Sodré ficou com 6 navios (nota de Stanley) e naufragou nas ilhas Curia Muria em julho ou agosto de 1503.
  • Setembro de 1503: Gama chega a Lisboa com cerca de dez navios carregados e é recebido por D. Manuel. Data: 1/9/1503 (Osório, San Román, Wikipédia) ou 10/11 (Barros). Navios: 10 (Correia), 12 (Osório) ou 9 (Barros). O texto diz 'setembro' e 'cerca de dez'.
  • Início de setembro de 1524: terremoto no mar perto da costa da Índia; os navios sacodem como se encalhassem. Data: 6/9 (Castanheda, San Román) ou 7/9 (Barros). Duração: cerca de uma hora (Correia) ou um quarto de hora (Barros). A frase atribuída a Gama ('o mar treme de nós') está só em Barros e ficou fora do texto.
  • Setembro de 1524: grande recepção em Goa; plenos poderes de justiça. Chegada a Goa: 23/9/1524 (carta da Câmara de Goa) ou 11/9 (Correia, talvez erro de cópia). O texto diz 'setembro'.
  • Passa por Cananor e se instala em Cochim; enfrenta D. Duarte de Meneses. Chegada a Cochim: fim de outubro (Castanheda) ou novembro (Correia). O texto diz 'fim de 1524'.
  • Dezembro de 1524: adoece gravemente; faz testamento e pede que os ossos voltem a Portugal. Correia descreve dores fortes no pescoço e abscessos na nuca; a Wikipédia fala em malária. O texto não dá a causa.

Fontes

  • 525 anos da partida de Vasco da Gama para a Índia. Marinha Portuguesa (cultura.marinha.pt). https://cultura.marinha.pt/en/biblioteca_web/multimedia_web/Pages/525-anos-partida-vasco-da-gama-india.aspx
  • Capítulo sobre a viagem de Vasco da Gama (Edizioni Ca' Foscari). Universidade Ca' Foscari de Veneza. https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-403-5/978-88-6969-403-5-ch-07_xMsh9QA.pdf
  • Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama (atribuído a Álvaro Velho), trad. E. G. Ravenstein, Hakluyt Society, 1898. Projeto Gutenberg nº 46440. https://www.gutenberg.org/ebooks/46440
  • Vasco da Gama. Wikipedia (en). https://en.wikipedia.org/wiki/Vasco_da_Gama
  • 1st India Armada, 1497-1499 (Vasco da Gama). About the North. https://www.aboutthenorth.au/styled-6/styled-371/styled-373/styled-781/styled-782
  • Lendas da Índia, de Gaspar Correia (trad. H. E. J. Stanley: The Three Voyages of Vasco da Gama and his Viceroyalty, Hakluyt Society, 1869). Gaspar Correia, que estava na Índia em 1524 (Internet Archive). https://archive.org/details/voyageroundworld01tayl
  • Calcoen: relação flamenga da 2ª viagem de Vasco da Gama (Antuérpia, c. 1504), por um marinheiro da armada; ed. francesa: Le second voyage de Vasco da Gama à Calicut. Projeto Gutenberg nº 77461. https://www.gutenberg.org/ebooks/77461
  • Entrevista com o historiador José Manuel Garcia sobre Vasco da Gama. Diário de Notícias (29/3/2025). https://www.dn.pt/cultura/gama-albuquerque-e-magalh%C3%A3es-tinham-grandes-capacidades-de-chefia-tenacidade-coragem-e-resili%C3%AAncia
  • Vasco da Gama (1468?–1524). Assembleia da República (Portugal). https://www.parlamento.pt/VisitaParlamento/Paginas/BiogVascodaGama.aspx
  • 4th Portuguese India Armada (Gama, 1502). Wikipedia (en). https://en.wikipedia.org/wiki/4th_Portuguese_India_Armada_(Gama,_1502)
  • Comemoração dos 500 anos da morte de Vasco da Gama. Governo de Portugal. https://portugal.gov.pt/gc24/comunicacao/noticias/comemoracao-dos-500-anos-da-morte-de-vasco-da-gama

Mapas: relevo e costas do Natural Earth (domínio público); rotas e datas aproximadas.