← Voltar para a história

Histórias da Navegação · @historias.da.navegacao

Gonneville: a nau Espoir e a Terra Austral

Período
1503 – 1772
Onde
oceano Atlântico, Brasil, Normandia
Quem
Binot Paulmier de Gonneville, Arosca, Essomericq, Essomericq (Binot Paulmier), Namoa, Jean Paulmier de Courtonne, Jean-Baptiste Bouvet de Lozier, Yves de Kerguelen

Parte 1: 1ª parte · a nau Espoir · 1503–1504

  1. 24 de junho de 1503 · HonfleurO normando Binot Paulmier de Gonneville parte de Honfleur na nau Espoir, de cerca de 120 tonéis, com uns 60 homens. O destino são as Índias, pela rota aberta pelos portugueses.
  2. Dois pilotos portuguesesPara achar o caminho, os sócios de Honfleur contrataram em Lisboa dois portugueses que já tinham ido às Índias. Portugal tentava guardar essa rota só para si.
  3. Julho de 1503 · Canárias e Cabo VerdeA Espoir passa pelas Canárias e para no Cabo Verde para pegar água e comida fresca. Dali, segue para o sul pelo alto-mar, longe da costa da África.
  4. 12 de setembro de 1503A nau cruza a linha do Equador, seguindo o caminho que os pilotos portugueses indicavam para chegar ao sul da África.
  5. Fim de 1503 · perto do CaboJá perto do Cabo da Boa Esperança, a Espoir enfrenta ventos contrários e uma tempestade violenta, seguida de dias de calmaria. A tripulação perde a rota.
  6. Rumo ao oesteSem saber onde estão, os normandos desistem das Índias e navegam para oeste, em busca de qualquer terra onde consertar a nau e se abastecer.
  7. 5 de janeiro de 1504Eles avistam uma costa desconhecida, que chamam de Índias Meridionais. Era o sul do Brasil, provavelmente perto de São Francisco do Sul, em Santa Catarina.
  8. Seis meses entre os carijósOs normandos passam cerca de seis meses entre os carijós do cacique Arosca, consertando a nau. São bem recebidos e trocam objetos por comida, penas e peles.
  9. A cruz e o filho de AroscaErguem uma grande cruz de madeira com uma inscrição. Arosca aceita mandar à França o filho, o jovem Essomericq, que aprenderia a fazer as armas dos europeus.
  10. Vinte luasGonneville jura trazê-lo de volta em vinte luas. Em 3 de julho de 1504, a Espoir deixa a terra dos carijós rumo à França. A volta está na parte 2.

Parte 2: 2ª parte · a volta e a Terra Austral · 1504–1772

  1. 3 de julho de 1504A Espoir deixa a terra dos carijós com Essomericq e Namoa, um carijó mais velho que ia para cuidar dele. Namoa morre de febre a bordo, e Essomericq também adoece.
  2. Batizado no marAchando que o rapaz ia morrer, Gonneville manda batizá-lo e lhe dá o próprio nome: Binot. Essomericq se recupera e segue viagem.
  3. Um desembarque fatalMais ao norte, os normandos descem à terra sem armas para buscar água e são atacados por indígenas hostis. Vários homens morrem ou são levados.
  4. Na BahiaNa altura da Bahia, a nau passa meses carregando pau-brasil, comida e outras mercadorias para a viagem de volta à França.
  5. Rumo à EuropaCom o porão cheio, a Espoir cruza de novo o Equador. A essa altura, a viagem já tinha custado a vida de muitos homens, por doença e nos ataques.
  6. Março de 1505 · FaialA nau chega aos Açores e para na ilha do Faial para buscar água e comida. Dali, segue para o norte, rumo à Normandia.
  7. 7 de maio de 1505Perto de Jersey e Guernsey, quase em casa, a Espoir é atacada por um pirata inglês e por outro bretão. Para escapar, os normandos jogam a nau contra a costa.
  8. Maio de 1505 · HonfleurA carga e o diário de bordo se perdem. Dos 60 que partiram, só 27 voltam a Honfleur, além de Essomericq. Eles contam a viagem ao Almirantado, em Rouen.
  9. As vinte luasGonneville nunca voltou ao Brasil, e a promessa feita a Arosca não foi cumprida. Essomericq viveu o resto da vida na Normandia e se casou na família do capitão.
  10. 1663 · a Terra AustralUm bisneto de Essomericq, o cônego Jean Paulmier, publica que o antepassado viera de uma grande terra no sul. Na França, nasce o mito da terra de Gonneville.
  11. Bouvet e KerguelenAtrás dessa terra, Bouvet avista em 1739 uma ilha gelada no Atlântico Sul. Em 1772, Kerguelen acha ilhas desoladas no sul do Índico e as liga à terra de Gonneville.
  12. Verdade ou invenção?Desde 1991, há pesquisadores que dizem que o relato foi forjado no século XVII. A maioria dos especialistas discorda: a viagem aconteceu, e a terra era o Brasil.

Onde as fontes não concordam

  • 5 de janeiro de 1504: avistam a costa; sul do Brasil, provavelmente São Francisco do Sul. Avistam terra em 5/1 (d'Avezac, Mollat, Perrone-Moisés) e desembarcam no dia seguinte; Maneuvrier dá 6/1. O lugar é provável, não certo: Mollat diz 'talvez' São Francisco do Sul e a Wikipédia lembra que Perrone-Moisés considera o ponto exato desconhecido.
  • Mais ao norte, desembarque sem armas e ataque de indígenas; homens mortos ou levados. Local: perto de Porto Seguro (d'Avezac, Mollat) ou entre o Espírito Santo e o Rio de Janeiro, com os goitacazes (Munhoz). O texto não dá o lugar. d'Avezac data o ataque de 10/10/1504.
  • 7 de maio de 1505: ataque de piratas inglês e bretão perto de Jersey/Guernsey; nau jogada à costa. Ilha: Jersey (Mollat; rol de d'Avezac) ou Guernsey (Maneuvrier); d'Avezac diz 'perto das ilhas de Jersey e Guernsey'. O texto cita as duas. Piratas: Edward Blunt, de Plymouth, e Maurice Fortin, bretão.
  • Perda da carga e do diário; 27 dos 60 voltam a Honfleur, além de Essomericq; declaração ao Almirantado em Rouen (1505). d'Avezac: 27 sem contar Essomericq; Perrone-Moisés e Munhoz: 28 (contando-o). Chegada a Honfleur em 20/5/1505 (d'Avezac). Data da declaração: 19 de junho ou 19 de julho de 1505 (d'Avezac discute as duas).
  • Gonneville nunca voltou; Essomericq viveu na Normandia e se casou na família do capitão. Casou-se com uma parente, talvez sobrinha (Munhoz, em 1521), ou com a filha de Gonneville (Wikipédia en). O texto diz 'na família do capitão'.

Fontes

  • Campagne du navire l'Espoir de Honfleur, 1503–1505. Relation authentique du voyage du capitaine de Gonneville (ed. M.-A. d'Avezac, 1869; inclui a declaração de 1505 ao Almirantado em Rouen). Marie-Armand d'Avezac (Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, USP). https://digital.bbm.usp.br/bitstream/bbm/7763/1/45000030573_Output.o.pdf
  • Paulmier de Gonneville et le Portugal: un navigateur normand dans la première mondialisation. Christophe Maneuvrier (Université de Caen), Revista de História da Sociedade e da Cultura n.º 16 (Coimbra, 2016). https://impactum-journals.uc.pt/rhsc/article/download/1645-2259_16_5/3208/15096
  • As primeiras relações entre a França e o Brasil: dos Verrazani a Villegaignon. Michel Mollat (Sorbonne), Revista de História (USP). https://revistas.usp.br/revhistoria/article/download/126110/122915
  • Essomericq (Içá-Mirim), o primeiro brasileiro a viver na Europa. Irceu Munhoz Junior, Revista Jataí. https://conteudofrs.emnuvens.com.br/revista/article/download/98/98
  • Alegres trópicos: Gonneville, Thevet e Léry. Leyla Perrone-Moisés, Revista USP n.º 30 (1996). https://revistas.usp.br/revusp/article/download/25909/27641/29979
  • Pronunciamento sobre os 500 anos da chegada de Gonneville a São Francisco do Sul. Senado Federal. https://www25.senado.leg.br/web/atividade/pronunciamentos/-/p/pronunciamento/342607
  • Vinte Luas: viagem de Paulmier de Gonneville ao Brasil (1503–1505), de Leyla Perrone-Moisés (apresentação do livro). Companhia das Letras. https://www.companhiadasletras.com.br/livro/9788535944334/vinte-luas-edicao-revista-e-atualizada
  • Binot Paulmier de Gonneville. Wikipedia (en). https://en.wikipedia.org/wiki/Binot_Paulmier_de_Gonneville
  • Bouvet Papers (memória de Bouvet de 1740 à Compagnie des Indes que cita as descobertas de Gonneville). University of Sydney, Our Mob Abroad / State Library of NSW (registro). https://omaa-arts.sydney.edu.au/texts/2310
  • Kerguelen de Trémarec, Yves Joseph de (1734–1797). Encyclopædia Universalis. https://www.universalis.fr/encyclopedie/yves-joseph-de-kerguelen-de-tremarec/
  • Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier. Wikipedia (en). https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Baptiste_Charles_Bouvet_de_Lozier
  • First voyage of Kerguelen. Wikipedia (en). https://en.wikipedia.org/wiki/First_voyage_of_Kerguelen

Mapas: relevo e costas do Natural Earth (domínio público); rotas e datas aproximadas.