1799 – 1804 · Espanha, Canárias, Atlântico, Venezuela
Alexander von Humboldt na América (1799–1804)
Esta história ainda não tem o texto completo. Por enquanto, cada trecho é uma etapa do vídeo.
Parte 1 de 4
1ª parte · a travessia e o Orinoco · 1799–1800
Junho de 1799 · La Coruña
O naturalista prussiano Alexander von Humboldt e o botânico francês Aimé Bonpland embarcam na corveta Pizarro, com licença do rei da Espanha para explorar a América.
Junho de 1799 · Tenerife
Na escala nas Canárias, Humboldt sobe o pico do Teide, o vulcão mais alto da Espanha, e mede a altitude e a temperatura no caminho.
Julho de 1799 · Atlântico
Na travessia, uma febre se espalha a bordo e mata um jovem passageiro asturiano. Humboldt e Bonpland decidem descer no primeiro porto.
16 de julho de 1799 · Cumaná
Depois de 41 dias no mar, a Pizarro ancora em Cumaná, na Venezuela. Os dois desembarcam ali, em vez de seguir para Cuba.
Novembro de 1799 · Cumaná
Na noite de 11 para 12 de novembro, o céu de Cumaná se enche de estrelas cadentes. Humboldt descreve a chuva de meteoros, hoje chamada de Leônidas.
1800 · o Orinoco
Em 1800, Humboldt e Bonpland sobem o rio Orinoco em canoas, entre mosquitos, onças e corredeiras, coletando plantas e animais.
Maio de 1800 · o Casiquiare
Mostram que o canal do Casiquiare liga o Orinoco ao rio Negro e, portanto, ao Amazonas. Os moradores sabiam; os geógrafos da Europa, não.
Novembro de 1800 · de volta ao mar
De volta à costa, com caixas de plantas, rochas e anotações, os dois embarcam de novo em novembro de 1800, agora rumo a Cuba.
Parte 2 de 4
2ª parte · Cuba, Cartagena e os Andes · 1800–1802
Novembro de 1800 · Nueva Barcelona
Humboldt e Bonpland deixam a costa da Venezuela levando suas coleções. A viagem até Cuba dura 25 dias, sob tempestades.
Dezembro de 1800 · Havana
Chegam a Havana, o grande porto da Cuba espanhola. Passam alguns meses na ilha, medindo, coletando e estudando a sociedade cubana.
1801 · mudança de planos
Querem encontrar no Pacífico a expedição francesa do capitão Baudin. Mudam a rota e partem do sul de Cuba rumo a Cartagena.
Março de 1801 · Cartagena
Depois de tempestades perto de Santa Marta, chegam a Cartagena das Índias, na atual Colômbia, em 30 de março de 1801.
1801 · o rio Magdalena
Sobem o rio Magdalena em canoas, por semanas, e depois as montanhas, até chegar a Bogotá, no alto dos Andes.
Janeiro de 1802 · Quito
Atravessam os Andes até Quito. Nos meses seguintes, sobem vulcões e anotam como as plantas mudam com a altitude.
23 de junho de 1802 · Chimborazo
Humboldt tenta subir o Chimborazo, então tido como a montanha mais alta do mundo. Não chega ao topo, mas sobe mais alto que qualquer europeu até então.
Outubro de 1802 · Lima
Em outubro de 1802, chegam a Lima, no Peru. Do porto de Callao, voltarão ao mar, agora pelo oceano Pacífico.
Parte 3 de 4
3ª parte · o Pacífico e o México · 1802–1804
Dezembro de 1802 · Callao
Humboldt, Bonpland e o jovem equatoriano Carlos Montúfar, que os acompanhava desde Quito, embarcam em Callao rumo ao norte.
1802 · a corrente fria
Ao longo da costa do Peru, Humboldt mede a água do mar: é fria demais para os trópicos. Hoje, essa corrente leva o nome dele.
1803 · Guayaquil
Em Guayaquil, no atual Equador, esperam um navio para o México. Partem em 15 de fevereiro de 1803.
1803 · Oceano Pacífico
O navio sobe pela costa da América Central, rumo ao porto de Acapulco, no vice-reino da Nova Espanha, o atual México.
Março de 1803 · Acapulco
Em março de 1803, ancoram em Acapulco, o porto do galeão de Manila, que ligava o México às Filipinas.
1803 · Cidade do México
Passam quase um ano na Nova Espanha. Na capital, Humboldt reúne dados sobre minas, população e economia, com ajuda de jovens cientistas locais.
1803 · os mapas
Os mapas e números de Humboldt sobre o México logo interessariam aos Estados Unidos, que acabavam de comprar a Louisiana, vizinha da Nova Espanha.
Janeiro de 1804 · rumo a Veracruz
Em janeiro de 1804, deixam a Cidade do México rumo a Veracruz, no golfo do México, para começar a longa volta para a Europa.
Parte 4 de 4
4ª parte · Filadélfia, Jefferson e a volta · 1804
Março de 1804 · Veracruz
Depois de cinco anos na América, Humboldt e Bonpland deixam Veracruz com caixas e caixas de coleções. Fazem uma última escala em Havana.
Abril de 1804 · Havana
Em Havana, embarcam na fragata Concepción rumo aos Estados Unidos. Humboldt quer conhecer o presidente Thomas Jefferson.
Maio de 1804 · Bahamas
No canal das Bahamas, uma tempestade de vários dias põe em risco o navio e as coleções de cinco anos de viagem.
Maio de 1804 · Filadélfia
Depois de 24 dias no mar, chegam a Filadélfia. Em 24 de maio, Humboldt escreve a Jefferson pedindo para visitá-lo.
Junho de 1804 · Washington
Jefferson recebe Humboldt em Washington. O presidente quer saber tudo sobre o México, vizinho da Louisiana que os EUA tinham acabado de comprar.
1804 · rumo à Europa
Humboldt chama os dias em Washington de os mais agradáveis da vida dele. Depois, embarca na fragata francesa La Favorite, no rio Delaware.
3 de agosto de 1804 · Bordeaux
A La Favorite chega a Bordeaux. A viagem pela América durou cinco anos e quase dois meses.
1804 · epílogo
Humboldt passaria décadas publicando o que viu, numa obra de dezenas de volumes. Hoje, uma corrente marinha e muitos lugares levam o nome dele.
Fontes e conferência
Cada data foi batida com as fontes abaixo. Quando elas não concordam, a divergência fica registrada aqui.
Parte 1: 1ª parte · a travessia e o Orinoco · 1799–1800
- Humboldt e a viagem da Pizarro (Clío 118–119, 1962)Academia Dominicana de la Historia
- Viaje americano de Humboldt (Visiones atlánticas)Diario de Avisos (Tenerife), 2022
- Humboldt and Bonpland's Expedition (Research Starters)EBSCO
- Alexander von Humboldt e il viaggio americanoMassimo Livi Bacci, Giornale di Storia (Universidade de Florença)
- Alexander von Humboldt in SpainReSEED, Universidade de Coimbra
- The greatest meteor storms of all timeSpace.com
- American Expedition 1799–1804 (com base em Humboldt, Relation historique, e em biografias)Wikipedia (en)
- 1799, 1833, 1867: os Leônidaswissenschaft.de (bild der wissenschaft)
- Partida de La Coruña na corveta Pizarro, com licença do rei da Espanha
- fontes divergem5 de junho (Wikipédia, Diario de Avisos) ou 7 de junho de 1799 (Livi Bacci). O rótulo diz só 'junho'.
- Escala em Tenerife e subida do Teide, com medições
- confirmadoSubida entre 21 e 22 de junho (Wikipédia).
- Febre a bordo; morte de um jovem asturiano; decisão de descer no primeiro porto
- fontes divergemTifo (Wikipédia) ou febre amarela (Diario de Avisos); o texto diz 'febre'. A Clío discute se a febre foi a causa da escala.
- 16 de julho de 1799: a Pizarro ancora em Cumaná, depois de 41 dias; não seguem para Cuba
- confirmado
- Chuva de meteoros (Leônidas) vista em Cumaná na noite de 11 para 12 de novembro de 1799
- confirmado
- Subida do Orinoco em canoas em 1800
- confirmado
- O Casiquiare liga o Orinoco ao rio Negro (Amazonas); conhecido localmente, ignorado pelos geógrafos
- confirmadoEntrada no Casiquiare em 10 de maio de 1800 (Wikipédia).
- Embarque para Cuba em 24 de novembro de 1800
- confirmado
Parte 2: 2ª parte · Cuba, Cartagena e os Andes · 1800–1802
- Alexander von Humboldt and the ascent of ChimborazoDeutsches Historisches Museum (Berlim)
- Viaje americano de Humboldt (Visiones atlánticas)Diario de Avisos (Tenerife), 2022
- Humboldt and Bonpland's Expedition (Research Starters)EBSCO
- Humboldt e o recorde de altitude: a escalada do ChimborazoGoethe-Institut
- Alexander von Humboldt e il viaggio americanoMassimo Livi Bacci, Giornale di Storia (Universidade de Florença)
- Chimborazo and Tungurahua, EcuadorNASA Earth Observatory
- American Expedition 1799–1804 (com base em Humboldt, Relation historique, e em biografias)Wikipedia (en)
- Saída da Venezuela em 24 de novembro de 1800; viagem de 25 dias com tempestades até Cuba
- confirmado
- Estadia em Cuba
- fontes divergemCerca de três meses (Wikipédia) ou 'un paio di mesi' (Livi Bacci). O texto diz 'alguns meses'.
- Mudança de planos para alcançar Baudin; partida do sul de Cuba rumo a Cartagena
- confirmadoLivi Bacci registra a mudança de planos; Wikipédia e EBSCO, o objetivo de alcançar Baudin.
- Tempestades perto de Santa Marta; Cartagena em 30 de março de 1801
- confirmado
- Subida do Magdalena até Bogotá
- confirmado
- Quito em janeiro de 1802; estudo das plantas por altitude
- confirmado
- Chimborazo, 23 de junho de 1802: sem chegar ao topo, recorde de altitude
- fontes divergemA altura alcançada é discutida (5.878 m segundo Humboldt; menos, segundo historiadores). O texto não dá número.
- Lima em outubro de 1802
- fontes divergem23 de outubro (Wikipédia) ou 22 de outubro (Diario de Avisos). O texto diz 'outubro'.
Parte 3: 3ª parte · o Pacífico e o México · 1802–1804
- Alexander von Humboldt and the ascent of ChimborazoDeutsches Historisches Museum (Berlim)
- Viaje americano de Humboldt (Visiones atlánticas)Diario de Avisos (Tenerife), 2022
- Humboldt and Bonpland's Expedition (Research Starters)EBSCO
- Carta de Humboldt a Jefferson, 24 de maio de 1804, e notas (Papers of Thomas Jefferson)Founders Online, National Archives (EUA)
- Alexander von Humboldt e il viaggio americanoMassimo Livi Bacci, Giornale di Storia (Universidade de Florença)
- Humboldt CurrentWikipedia (en)
- American Expedition 1799–1804 (com base em Humboldt, Relation historique, e em biografias)Wikipedia (en)
- What Is The Humboldt Current?WorldAtlas
- Saída de Callao rumo a Guayaquil em dezembro de 1802, com Montúfar
- fontes divergem24 (Wikipédia) ou 23 de dezembro (Diario de Avisos). O texto diz 'dezembro'.
- Medição da corrente fria ao longo do Peru; a corrente leva o nome de Humboldt
- confirmadoA corrente já era conhecida (José de Acosta); o texto diz só que leva o nome dele.
- Partida de Guayaquil em 15 de fevereiro de 1803
- confirmado
- Chegada a Acapulco em março de 1803
- fontes divergem22 (Wikipédia) ou 23 de março (Livi Bacci). O texto diz 'março'.
- Quase um ano na Nova Espanha; dados sobre minas, população e economia; jovens cientistas
- confirmado
- Interesse dos EUA pelos mapas de Humboldt após a compra da Louisiana
- confirmado
- Saída da Cidade do México rumo a Veracruz em 20 de janeiro de 1804
- confirmadoLivi Bacci dá só a saída de Veracruz em março de 1804.
Parte 4: 4ª parte · Filadélfia, Jefferson e a volta · 1804
- Viaje americano de Humboldt (Visiones atlánticas)Diario de Avisos (Tenerife), 2022
- Humboldt and Bonpland's Expedition (Research Starters)EBSCO
- Carta de Humboldt a Jefferson, 24 de maio de 1804, e notas (Papers of Thomas Jefferson)Founders Online, National Archives (EUA)
- Humboldt a James Madison, c. 19 de junho de 1804Founders Online, National Archives (EUA)
- Alexander von Humboldt e il viaggio americanoMassimo Livi Bacci, Giornale di Storia (Universidade de Florença)
- Voyage de Humboldt et Bonpland (obra em várias partes, 1805–)Royal Collection Trust
- Humboldt CurrentWikipedia (en)
- American Expedition 1799–1804 (com base em Humboldt, Relation historique, e em biografias)Wikipedia (en)
- Saída de Veracruz em março de 1804; escala em Havana
- confirmado7 de março (Wikipédia).
- Fragata Concepción, de Havana para os EUA
- confirmadoWikipédia: partida em 29 de abril; Founders: travessia de 24 dias. O rótulo diz 'abril'.
- Tempestade no canal das Bahamas pondo em risco as coleções
- confirmado
- Chegada a Filadélfia; carta a Jefferson em 24 de maio de 1804
- confirmado
- Encontro com Jefferson em Washington; interesse pelo México após a compra da Louisiana
- confirmado
- 'Os dias mais agradáveis da vida'; embarque na fragata La Favorite, no Delaware
- fontes divergemPartida de Filadélfia em 29/30 de junho (Founders) ou 9 de julho (Livi Bacci). O texto não dá data.
- Chegada a Bordeaux em 3 de agosto de 1804; cinco anos de viagem
- confirmado
- Décadas publicando a obra da viagem, em muitos volumes; corrente com o nome dele
- confirmado