← Voltar para a história

Histórias da Navegação · @historias.da.navegacao

James Cook: as três viagens (1768–1780)

Período
1768 – 1780
Onde
Inglaterra, Madeira, Brasil, Terra do Fogo, Taiti, Nova Zelândia, Austrália, Indonésia, Índico, Atlântico, África do Sul, Oceano Antártico, Pacífico, Tonga, Ilha de Páscoa, Vanuatu, Nova Caledônia, Geórgia do Sul, Kiritimati, Havaí, Canadá, Alasca, Estreito de Bering, Kamchatka, Macau, Escócia
Quem
James Cook, Joseph Banks, Daniel Solander, Charles Green, Tupaia, Tobias Furneaux, Larcum Kendall, Mai, Charles Clerke, Kalaniʻōpuʻu, John Gore

Parte 1: 1ª parte · de Plymouth ao Taiti · 1768–1769

  1. Agosto de 1768 · PlymouthO tenente James Cook parte de Plymouth no Endeavour, um antigo navio carvoeiro. A bordo vão marinheiros e os naturalistas Joseph Banks e Daniel Solander.
  2. Setembro de 1768 · MadeiraA missão oficial é científica: observar no Taiti a passagem de Vênus diante do Sol, para ajudar a calcular a distância entre a Terra e o Sol.
  3. Novembro de 1768 · Rio de JaneiroNo Rio, o vice-rei português desconfia que o Endeavour seja um navio de contrabandistas e proíbe os naturalistas de desembarcar.
  4. 1768 · Rio de JaneiroBanks e Solander escapam escondidos para coletar plantas. Depois de três semanas de discussão, Cook consegue os suprimentos e parte em dezembro.
  5. Janeiro de 1769 · Terra do FogoNa baía do Bom Sucesso, na Terra do Fogo, os naturalistas sobem os morros para coletar plantas. Depois, o Endeavour contorna o cabo Horn.
  6. 1769 · Oceano PacíficoDo cabo Horn ao Taiti são mais de dois meses de Pacífico, sem nenhum porto no caminho.
  7. 13 de abril de 1769 · TaitiO Endeavour ancora na baía de Matavai, no Taiti. Os ingleses constroem um pequeno forte em terra para guardar os instrumentos de astronomia.
  8. 3 de junho de 1769 · TaitiCook, o astrônomo Charles Green e Solander observam a passagem de Vênus. Mas as medidas de cada um saem mais diferentes do que se esperava.
  9. Julho de 1769 · ilhas da SociedadeTupaia, navegador e sacerdote de Raiatea, embarca. Cook abre então ordens secretas: procurar o grande continente que se imaginava existir no sul.

Parte 2: 2ª parte · Nova Zelândia e Austrália · 1769–1771

  1. Agosto de 1769 · ordens secretasSeguindo as ordens secretas, Cook desce até a latitude 40° Sul atrás do continente imaginado pelos geógrafos. Não encontra nada e vira para oeste.
  2. Outubro de 1769 · Nova ZelândiaEm outubro, avistam a Nova Zelândia. No primeiro desembarque, na baía da Pobreza, os encontros com os maoris terminam em mortes.
  3. 1769–1770 · Nova ZelândiaEm seis meses, Cook contorna e mapeia a Nova Zelândia e mostra que ela é formada por duas grandes ilhas, e não parte de um continente.
  4. Março de 1770 · cabo FarewellTupaia consegue conversar com os maoris, que falam uma língua parecida com a do Taiti. No fim de março, o Endeavour deixa a Nova Zelândia rumo ao oeste.
  5. Abril de 1770 · AustráliaEm abril, avistam a costa leste da Austrália. São os primeiros europeus de que se tem notícia a chegar a ela.
  6. Abril de 1770 · KamayNa baía que Cook chamaria de Botany, dois homens gweagal enfrentam o desembarque. Cook atira e fere um deles. Os ingleses ficam cerca de uma semana.
  7. Junho de 1770 · Grande BarreiraÀ noite, o Endeavour bate num recife de coral. Para aliviar o navio, a tripulação joga ao mar seis canhões e toneladas de lastro. Ele fica preso por 23 horas.
  8. 1770 · rio EndeavourCom o casco furado, Cook encalha o navio de propósito na foz de um rio, onde hoje fica Cooktown. O conserto leva quase sete semanas.
  9. Agosto de 1770 · ilha PossessionNo extremo norte, Cook diz ter tomado posse da costa leste em nome do rei, como Nova Gales do Sul. Os kaurareg, donos da ilha, rejeitam esse relato.
  10. Outubro de 1770 · BatáviaEm Batávia, atual Jacarta, o navio é consertado. Mas a malária e a disenteria matam dezenas de homens até a volta para casa, entre eles Tupaia.
  11. Março de 1771 · cabo da Boa EsperançaO Endeavour contorna o cabo em março de 1771 e sobe o Atlântico, com uma parada na ilha de Santa Helena.
  12. Julho de 1771 · InglaterraDepois de quase três anos, Cook desembarca em Deal. A viagem o deixa famoso, e o Almirantado logo prepara outra.

Parte 3: 3ª parte · o Círculo Polar Antártico · 1772–1773

  1. Julho de 1772 · PlymouthAgora comandante, Cook parte com dois navios: o Resolution e o Adventure, de Tobias Furneaux. A missão é achar ou descartar de vez o grande continente do sul.
  2. 1772 · MadeiraNo Resolution vai o K1, uma cópia do relógio marítimo de John Harrison. Com ele, Cook vai poder calcular a longitude em alto-mar com uma precisão inédita.
  3. Outubro de 1772 · cidade do CaboOs navios passam cerca de três semanas na Cidade do Cabo, abastecendo-se para a parte mais dura da viagem: os mares gelados do sul.
  4. 17 de janeiro de 1773 · Círculo PolarPela primeira vez na história registrada, navios cruzam o Círculo Polar Antártico. Mas o gelo fecha o caminho, e Cook vira para o norte.
  5. Fevereiro de 1773 · Oceano ÍndicoNo nevoeiro, os dois navios se perdem um do outro. O Adventure segue sozinho para a Tasmânia e depois para a Nova Zelândia, o ponto de encontro combinado.
  6. 1773 · os mares do sulO Resolution volta a descer e navega entre icebergs rumo ao leste. Nenhum sinal de terra: o grande continente não está onde os mapas o desenhavam.
  7. 1773 · Dusky SoundDepois de meses sem ver terra, o Resolution ancora no Dusky Sound, um fiorde no sul da Nova Zelândia, e a tripulação descansa.
  8. 1773 · Queen Charlotte SoundNo ponto de encontro combinado, Cook reencontra o Adventure. Em vez de esperar o inverno passar, decide explorar o Pacífico tropical.

Parte 4: 4ª parte · Ilha de Páscoa e a volta · 1773–1775

  1. Junho de 1773 · Queen Charlotte SoundEm vez de esperar o fim do inverno, Cook leva os dois navios para o Pacífico tropical, em busca de terras entre a Nova Zelândia e o Taiti.
  2. Agosto de 1773 · TaitiNo Taiti e nas ilhas vizinhas, os ingleses se reabastecem. Em Huahine, o jovem Mai embarca no Adventure e vai com ele até a Inglaterra.
  3. Outubro de 1773 · TongaNas ilhas de Tonga, os ingleses são bem recebidos. Na volta para a Nova Zelândia, uma tempestade separa os dois navios de vez.
  4. Novembro de 1773 · Nova ZelândiaO Resolution segue sem o Adventure. Furneaux perde homens num conflito com os maoris e volta sozinho para a Inglaterra, contornando o cabo Horn.
  5. 1774 · 71° SulO Resolution chega a 71°10′ Sul, o ponto mais ao sul já alcançado por um navio, recorde que duraria até 1823. Cook acha perigoso demais ir além.
  6. Março de 1774 · Ilha de PáscoaNa Ilha de Páscoa, Cook encontra muitos moais derrubados e se pergunta como um povo sem máquinas tinha erguido estátuas tão grandes.
  7. Abril de 1774 · MarquesasCook passa pelas ilhas Marquesas, volta ao Taiti e segue para o oeste, visitando de novo as ilhas de Tonga.
  8. 1774 · Novas HébridasCook mapeia as Novas Hébridas, atual Vanuatu, e chega a uma grande ilha que batiza de Nova Caledônia. Depois, passa pela ilha Norfolk.
  9. Outubro de 1774 · Nova ZelândiaDepois de uma última parada na Nova Zelândia, o Resolution parte em novembro para cruzar o Pacífico Sul pela última vez, rumo ao cabo Horn.
  10. Janeiro de 1775 · Geórgia do SulDepois do cabo Horn, Cook toma posse da Geórgia do Sul em nome do rei. No diário, fala de terras de aspecto 'horrível e selvagem', presas no gelo.
  11. Julho de 1775 · InglaterraDepois de três anos, o Resolution chega a Spithead. Cook mostrou que não havia um grande continente habitável no sul: se havia terra, era de gelo.

Parte 5: 5ª parte · o Havaí e o estreito de Bering · 1776–1778

  1. Agosto de 1777 · TaitiEm julho de 1776, Cook partiu de Plymouth pela terceira vez, com o Resolution e o Discovery. Passou pelo Cabo, pela Tasmânia, pela Nova Zelândia e por Tonga.
  2. Novembro de 1777 · HuahineCook leva Mai de volta para casa, em Huahine. A missão agora é achar, pelo lado do Pacífico, a Passagem do Noroeste até o Atlântico.
  3. Dezembro de 1777 · ilha ChristmasNa véspera de Natal, os navios encontram um atol no meio do Pacífico. Cook o chama de ilha do Natal, hoje Kiritimati.
  4. Janeiro de 1778 · HavaíCook chega a Kauai e desembarca em Waimea. São os primeiros europeus de que se tem notícia nas ilhas, que ele chama de ilhas Sandwich.
  5. Março de 1778 · NootkaDepois de avistar a costa do atual Oregon, os navios param quase um mês em Nootka, na ilha de Vancouver, para consertos.
  6. 1778 · AlascaOs navios sobem a costa do Alasca entrando em cada baía que pudesse ser a passagem. Todas terminam em terra.
  7. Agosto de 1778 · estreito de BeringEm agosto, Cook atravessa o estreito de Bering, entre a Ásia e a América, e entra no oceano Ártico.
  8. Agosto de 1778 · Icy CapeA 70°44′ Norte, os navios esbarram numa parede de gelo. Cook chama o lugar de Icy Cape, o cabo Gelado, e procura uma brecha por dias, sem sucesso.
  9. Outubro de 1778 · UnalaskaCook decide passar o inverno no Havaí e voltar ao Ártico no verão seguinte. Em Unalaska, completa 50 anos.
  10. Novembro de 1778 · MauiEm novembro, os navios chegam a Maui e passam semanas contornando a ilha do Havaí, comerciando com as canoas, antes de achar um porto.
  11. Janeiro de 1779 · KealakekuaEm 17 de janeiro de 1779, Cook ancora na baía de Kealakekua. É a época do Makahiki, festival ligado ao deus Lono, e uma multidão recebe os ingleses.

Parte 6: 6ª parte · a morte de Cook e a volta · 1779–1780

  1. Janeiro de 1779 · KealakekuaDurante o Makahiki, Cook é recebido com honras e rituais que ele não entende. Para muitos historiadores, os havaianos o ligaram ao deus Lono.
  2. Fevereiro de 1779 · HavaíEm 4 de fevereiro, os navios partem. Dias depois, uma tempestade quebra o mastro de proa do Resolution, e Cook tem de voltar a Kealakekua.
  3. 13 de fevereiro de 1779 · KealakekuaÀ noite, um bote do Discovery é roubado. Cook decide levar o chefe Kalaniʻōpuʻu para bordo como refém até o bote ser devolvido.
  4. 14 de fevereiro de 1779 · KealakekuaNa praia, uma multidão impede a captura do chefe. Na luta, Cook e quatro fuzileiros são mortos, e vários havaianos também.
  5. Abril de 1779 · KamchatkaCharles Clerke assume o comando. Os navios seguem para Kamchatka, no Império Russo, onde recebem suprimentos e fazem consertos.
  6. Julho de 1779 · ÁrticoClerke tenta de novo achar a Passagem do Noroeste pelo estreito de Bering. Mais uma vez, o gelo fecha o caminho.
  7. Agosto de 1779 · KamchatkaDoente de tuberculose, Clerke morre em 22 de agosto de 1779 e é enterrado em Petropavlovsk. John Gore assume o comando para a volta.
  8. Dezembro de 1779 · MacauEm Macau, os marinheiros vendem por preços altíssimos peles de lontra-marinha do Pacífico Norte. A notícia vai abrir um novo comércio de peles.
  9. Abril de 1780 · cabo da Boa EsperançaOs navios passam semanas no cabo para consertos. Em Londres, a notícia da morte de Cook já tinha chegado em janeiro de 1780.
  10. 1780 · ilhas ÓrcadasVentos contrários empurram os navios para o oeste da Irlanda. Eles chegam às ilhas Órcadas e descem a costa da Escócia e da Inglaterra.
  11. Outubro de 1780 · TâmisaEm 4 de outubro de 1780, os navios chegam ao Tâmisa, depois de mais de quatro anos. A viagem termina sem o seu comandante.

Onde as fontes não concordam

  • Partida de Plymouth em agosto de 1768 no Endeavour, antigo carvoeiro, com Banks e Solander. 25 de agosto (CCS, seção de julho–setembro) ou 26 de agosto (Wikipédia, CCS na introdução). O texto diz 'agosto'.
  • Costa leste da Austrália avistada em abril de 1770; primeiros europeus conhecidos ali. 19 de abril pelo diário de bordo, 20 pela data civil (Wikipédia). O texto diz 'abril'.
  • Kamay/Botany Bay: dois homens gweagal enfrentam o desembarque, Cook atira e fere um; estadia de cerca de uma semana. 29 de abril (NMA, Wikipédia) ou 28 (Museu de Cambridge); oito dias e noites (NMA) ou uma semana. O texto diz 'abril' e 'cerca de uma semana'.
  • Encalhe no recife; seis canhões e lastro jogados ao mar; 23 horas preso. 11 de junho (ANMM, Wikipédia) ou 10 de junho (outro registro do ANMM). O texto diz 'junho'.
  • Chegada a Deal em julho de 1771. 12 de julho (Wikipédia) ou 13 (outra fonte). O texto diz 'julho'.
  • Partida em julho de 1772 com o Resolution e o Adventure (Furneaux); missão de achar o continente do sul. 13 de julho (Wikipédia) ou 18 de julho (CCS). O texto diz 'julho'.
  • 71°10′ S, recorde até 1823. 30 de janeiro (Wikipédia, Te Ara) ou 3 de fevereiro de 1774 (DSM, Puke Ariki). O texto não dá o dia.
  • Parede de gelo a 70°44′ N; nome Icy Cape. 17 de agosto (Wikipédia) ou 18 de agosto (UW). 70°41′ numa terceira fonte. O texto diz 'agosto'.

Fontes

  • First Pacific Voyage (cronologia mês a mês). Captain Cook Society. https://www.captaincooksociety.com/cooks-voyages/first-pacific-voyage
  • October–December 1768 (Rio de Janeiro, com base nos diários de Cook e Banks). Captain Cook Society. https://www.captaincooksociety.com/home/detail/october-december-1768
  • Defining moments: Cook claims Australia. National Museum of Australia. https://digital-classroom.nma.gov.au/defining-moments/cook-claims-australia
  • Joseph Banks, Endeavour Journal, 1768–1771 (transcrição). State Library of New South Wales. https://transcripts.sl.nsw.gov.au/node/30590
  • Cook's life and times. Captain Cook Memorial Museum (Whitby). https://cookmuseumwhitby.co.uk/cooks-life/cook's-life-and-times
  • First voyage of James Cook (com base em Beaglehole e nos diários de Cook e Banks). Wikipedia (en). https://en.wikipedia.org/wiki/First_voyage_of_James_Cook
  • Cannon ball from one of the HMB Endeavour cannons (registro de acervo). Australian National Maritime Museum. https://collections.sea.museum/objects/19053/cannon-ball-from-one-of-the-hmb-endeavour-cannons
  • Contested possession. Australian Museum. https://australian.museum/learn/first-nations/unsettled/recognising-invasions/contested-possession/
  • Endeavour voyage: Kamay Botany Bay. National Museum of Australia. https://nma.gov.au/exhibitions/endeavour-voyage/kamay-botany-bay
  • European explorers. NZHistory (Ministério da Cultura da Nova Zelândia). https://nzhistory.govt.nz/culture/explorers/european-explorers
  • Endeavour cannon (registro de acervo). Silent World Foundation. https://silentworldfoundation.org.au/?p=4839
  • European discovery of New Zealand: James Cook. Te Ara, Encyclopedia of New Zealand. https://www.teara.govt.nz/en/european-discovery-of-new-zealand/5
  • Second Pacific Voyage (cronologia mês a mês). Captain Cook Society. https://www.captaincooksociety.com/cooks-voyages/second-pacific-voyage
  • Larcum Kendall: who was he?. Captain Cook Society. https://www.captaincooksociety.com/cooks-life/people/cooks-officers-and-crew-and-contemporaries/larcum-kendall-who-was-he
  • First Ship to Cross the Antarctic Circle. EBSCO Research Starters. https://www.ebsco.com/research-starters/history/first-ship-cross-antarctic-circle
  • Second voyage of James Cook. Wikipedia (en). https://en.wikipedia.org/wiki/Second_voyage_of_James_Cook
  • James Cook in the Southern Ocean. Deutsches Schifffahrtsmuseum. https://dsm.museum/en/exhibition/news/james-cook-in-the-southern-ocean-or-the-carte-de-lhemisphere-austral
  • Easter Island ship logs: James Cook, 1774 (trechos do diário). easterisland.travel. https://easterisland.travel/easter-island-facts-and-info/history/ship-logs-and-journals/james-cook-1774/
  • South Georgia: general. Arquivo Nacional das Ilhas Malvinas/Falklands. https://nationalarchives.gov.fk/online-collections/dependencies/south-georgia/general
  • 100 objects: Cook's second voyage (exposição). State Library of New South Wales. https://www2.sl.nsw.gov.au/events/exhibitions/2010/onehundred/100-objects/Exhibit-011.htm
  • A voyage to the Pacific Ocean (registro de acervo). Australian National Maritime Museum. https://collections.sea.museum/objects/48722/a-voyage-to-the-pacific-ocean-undertaken-by-the-command-of-h
  • Third Pacific Voyage (cronologia mês a mês). Captain Cook Society. https://www.captaincooksociety.com/cooks-voyages/third-pacific-voyage
  • The death of Captain Cook. National Portrait Gallery (Austrália). https://www.portrait.gov.au/portraits/2007.28/the-death-of-captain-cook
  • Cook: 1778–1780 (exposição sobre a Passagem do Noroeste). Princeton University Library. https://static-prod.lib.princeton.edu/visual_materials/maps/websites/northwest-passage/cook.htm
  • Arctic Ambitions: Captain Cook and the Northwest Passage (Harry Stern). Polar Science Center, University of Washington. https://psc.apl.uw.edu/arctic-ambitions-captain-cook-and-the-northwest-passage/
  • Third voyage of James Cook. Wikipedia (en). https://en.wikipedia.org/wiki/Third_voyage_of_James_Cook
  • The Fur Trade. Northwest Power and Conservation Council (EUA). https://www.nwcouncil.org/history/FurTrade/
  • Cook's third voyage (1776–1780). Barry Lawrence Ruderman Antique Maps. https://raremaps.com/essay/75/cooks-third-voyage-1776-1780
  • The Death of Captain James Cook, 14 February 1779 (registro de acervo). Royal Museums Greenwich. https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-11916
  • Death of James Cook. Wikipedia (en). https://en.wikipedia.org/wiki/Death_of_James_Cook

Mapas: relevo e costas do Natural Earth (domínio público); rotas e datas aproximadas.